ВСАСЫВАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• suction
• inlet

Примеры использования Всасывающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зацепите приемный мешок за крючок на всасывающей/ нагнетательной трубе Рис. 4.
Attach the Vacuum bag to the hook on the suction/ blowing pipes Fig. 4.

Диаметр всасывающей трубы не должен меньше диаметра указанного в спецификациях.
The diameter of the intake pipe should not be smaller than specified in the data sheet.

Удалите винт из ручки всасывающей решетки.
Remove the screw from the suction grille handle.

Соедините шланг для молока 4c с молочной системой 4b и всасывающей трубкой 4d.
Connect the milk tube 4c to the milk system 4b and the suction pipe 4d.

Войлочный фильтр( 12) всасывающей головки может засориться.
The felt filter(12) of the suction head can become clogged.

6 месяцев Контроль путем перекрытия всасывающей линии.
six months Inspect by shutting off the suction line.

ослабьте резьбовое соединение всасывающей линии.
unscrew the screw-connection of the suction line.

Не следует распределять OxyActive над всасывающей воронкой фильтра!
OxyActive may not be spread over the suction funnels of the filter system!

Размер бочки и длина всасывающей.
Size of drum and length of sucti.

Шторка LTA служит для прерывания соединения между всасывающей установкой и машиной в случае пожара или взрыва.
The LTA fire shutter serves to interrupt the connection between suction plant and machine in case of fire or explosion.

Давление всасывающей и выпускной труб должно быть примерно в диапазоне от 75 фсдг
Suction and discharge pipe pressure should be in the region of 75 psig

Проведение работ по очистке внешнего корпуса Работы касаются всасывающей решетки, выходной щели и наружной поверхности завесы.
External Casing Cleaning Procedure This applies for the inlet grill, output slit and external casing.

Высвободите трубку из всасывающей трубы и до упора вдавите пластиковый каркас в головку черного ограничителя на выпускном канале таким образом, чтобы в циклоне было создано максимальное отрицательное давление.
Loose the tube from the suction pipe and press the plastic cage against the black stop head on the exhaust channel so that maximum pressure is created in the cyclone.

Проведение работ по очистке всасывания Работы касаются всасывающей решетки и поверхно- сти теплообмена обогревателя.
Cleaning the Inlet Area This applies for inlet grill and heat-exchanging surfaces of the exchanger.

Легкие загрязнения между всасывающей трубой, корпусом двигателя
Light dirty between the suction pipe, motor housing

При использовании шлангов особое внимание необходимо уделять соответствующему армированию всасывающей стороны, чтобы шланг не стягивался вследствие пониженного давления.
When using hoses, pay particular attention to the appropriate reinforcement on the suction side so the hose cannot collapse due to the negative pressure.

с чрезвычайно высокой проникающей и всасывающей способностью, создает защитный слой,
with an extremely high penetration and suction capacity, it creates a protective layer

эффективности чистки и силы присасывания всасывающей щетки.
vacuum effectiveness and suction power of the switchable combination brush.

Благодаря новой более узкой всасывающей насадке, можно легко очистить даже небольшие
Thanks to the new narrower suction nozzle, even small or hard-to-reach places,

Внимание не должно иметь зазубрины на всасывающей трубе пылесоса в случае больно насадку всасывания.
Attention there should not have burr on suction pipe of the vacuum cleaner in case hurting nozzle during suction..