ВСЕМЕРНОМ (vsemernom) - перевод на Английском

Примеры использования Всемерном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Он должен пользоваться всемерной поддержкой со стороны государств- членов.

It should enjoy the full support of Member States.

Он пользуется нашей всемерной поддержкой в выполнении его миссии.

He has our full support in his efforts to fulfil his mission.

Заверяю Вас во всемерной поддержке моей делегации.

I extend to you the full support of my delegation.

Нам нужна их всемерная вовлеченность-- в государственной сфере, в деловой жизни,

We need their full engagement-- in Government,

В СП5 Сербии рекомендуется обеспечить всемерную помощь, защиту

JS5 recommended that Serbia ensure full assistance, protection

Со своей стороны Правительство оказывает этому проекту всемерную поддержку»,- заключил С. Ахметов.

The Government provides full support to this project," Akhmetov concluded.

Всемерное сотрудничество международного сообщества будет необходимо для восстановления

The full cooperation of the international community will be indispensable for the rehabilitation

Мы выражаем свою всемерную поддержку такой деятельности.

We express our full support for its activities.

Оказать всемерную помощь по линии специального фонда, созданного для финансирования выборов.

Full support provided through an elections basket fund.

Он заслуживает всемерной поддержки всех государств- членов.

They deserve the full support of all Member States.

Вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество со стороны моей делегации.

You can count on my delegation's full cooperation.

Я заверяю их во всемерной поддержке со стороны Европейского союза.

I assure them of the full support of the European Union.

Необходимо осуществить программы приватизации, содействующие всемерному участию в этой процессе местных предпринимателей;

Privatization programmes, facilitating the full participation of the indigenous entrepreneurs in that process;

Всемерное соблюдение принципа недискриминации в том виде, как оно предусмотрено в соответствующих международных договорах;

Full compliance with the principle of non-discrimination as envisaged by the relevant international instruments;

ФАО поручила своим представителям оказывать всемерную поддержку системе координаторов- резидентов.

FAO instructed its representatives to provide full support to the RC system.

Необходимы новые отношения солидарности и всемерного сотрудничества с нашими африканскими братьями.

There is a need for new relations of solidarity and full cooperation with our African brothers.

В этих усилиях чрезвычайно необходима всемерная поддержка со стороны Генеральной Ассамблеи.

In those endeavours, the full support of the General Assembly will be much needed.

Поэтому она оказывала всемерную поддержку МНООНПП и сотрудничала с ней.

Accordingly, it has rendered full support to, and has cooperated with UNMOP.

Однако без всемерного участия женщин нельзя добиться демократии или сохранить ее.

Yet, without women's full participation, democracy cannot be achieved or maintained.

Самопредставительство и всемерное участие.

Self-representation and full participation;