ВСЕМИРНЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• world investment

Примеры использования Всемирный инвестиционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференцию по вопросам управления задолженностью, Всемирный инвестиционный форум, открытый симпозиум
the Debt Management Conference, the World Investment Forum, the public symposium

Доклад Всемирного инвестиционного форума 2008 года UNCTAD/ DIAE/ PCB/ 2008/ 3.
World Investment Forum 08 Report UNCTAD/DIAE/PCB/2008/3.

Подготовка двух основных продуктов:" Доклада о мировых инвестициях" и Всемирного инвестиционного форума;
Production of two flagship products: the World Investment Report and the World Investment Forum.

Представители ЭСКАТО также принимали участие в ЮНКТАД ХIII и Всемирном инвестиционном форуме 2012 года.
ESCAP was also represented at UNCTAD XIII and the World Investment Forum 2012.

Быть генеральным директором всемирной инвестиционной компании- это не то же самое, что работа обычного клерка.
Being C.E.O. of a global investment firm isn't exactly a 9-to-5 commitment.

также являющийся частью Всемирного инвестиционного форума 2012 года, призван помочь в решении сложных
also part of the 2012 World Investment Forum, aims to help address the complexities of harnessing investment

представленные на Всемирном инвестиционном форуме, помогают директивным органам развивающихся стран разрабатывать политику, нацеленную на содействие созданию новых предприятий и реализацию предпринимательского потенциала.
launched at the World Investment Forum, helps developing country policymakers design policies aimed at facilitating start-ups and unleashing entrepreneurial capacities.

Открытие Всемирного инвестиционного форума, банкет,
World Investment Forum Opening,

В преддверии ЮНКТАД XII и Всемирного инвестиционного форума секретариат подготовил несколько брошюр с целью лучше проинформировать тех, кто занимается в
In the lead-up to UNCTAD XII and to the World Investment Forum, the secretariat prepared several brochures to better inform developing countries' policy-

Была подчеркнута важность Всемирного инвестиционного форума 2014 года как платформы для обсуждения проблем развития,
The relevance of the 2014 World Investment Forum as a platform to discuss development challenges

Представитель другой региональной группы остановился на роли Всемирного инвестиционного форума в контексте продолжающегося процесса обзора Алматинской программы действий.
The representative of another regional group referred in the role of the World Investment Forum in the context of the ongoing review process of the Almaty Programme of Action.

В ходе конференции по МИС, проведенной в рамках Всемирного инвестиционного форума в октябре 2014 года, высказывался ряд ценных идей по этому поводу.
The IIA Conference held at the World Investment Forum in October 2014 generated a number of valuable insights in this regard.

Обслуживание и совершенствование Всемирной инвестиционной сети,- электронной сети ЮНКТАД, объединяющей свыше 10 000 субъектов,
The maintenance and development of the World Investment Network, UNCTAD's e-network of over 10,000 stakeholders in the area of investment,

Эти национальные учреждения будут включены в Службу всемирной инвестиционной сети( СВИС), которая продолжает совершенствоваться на основе внедрения системы электронной почты.
These national agencies will be incorporated in the World Investment Service(WINS) which is being equipped with an electronic mail system.

Он обратил внимание на то, что нынешняя сессия проходит в рамках Всемирного инвестиционного форума, главной темой которого являются инвестиции в достижение целей устойчивого развития.
He commented that this session took place as part of the World Investment Forum, which was focused on investment in the sustainable development goals.

Кроме того, ВААПИ примет участие во Всемирном инвестиционном форуме, который будет организован параллельно ЮНКТАД XII.
WAIPA will also participate in the World Investment Forum, to be organized in parallel to UNCTAD XII.

В 2010 году в рамках своей деятельности по формированию консенсуса ЮНКТАД организовала конференцию по МИС в ходе Всемирного инвестиционного форума.
In 2010, as part of its consensus-building activities, UNCTAD organized the IIAs Conference during the World Investment Forum.

сессиям Совета по торговле и развитию и Всемирному инвестиционному форуму;
the Trade and Development Board and the World Investment Forum;

проблемных записок через Всемирную инвестиционную сеть.
issues notes through the World Investment Network.

Кроме того, для распространения своей аналитической продукции ЮНКТАД использует Виртуальный институт и Всемирную инвестиционную сеть.
UNCTAD also uses the Virtual Institute and the World Investment Network to disseminate its analytical products.