ВСПЕНЕННОГО - перевод на Английском

• foam
• expanded
• foamed
• frothed

Примеры использования Вспененного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посредством окисления вспененного раствора с помощью чистого кислорода
An oxidation of a foamed solution with pure oxygen

Преимущества технологии SNAP- ON обусловлены превосходным балансом клеящих свойств и высококачественного вспененного материала, благодаря чему обеспечиваются следующие характеристики.
The advantages of the SNAP-ON technology are based on a perfect balance of adhesive performance and high quality foam to ensure the following.

Техническая изоляция на основе синтетического вспененного каучука« ИНФЛЕКС», производства« МорНефтеГазСтрой»:
INFLEX synthetic foamed rubber-based technical insulation manufactured by MorNefteGazStroy Ltd.:

ТОО« IT& M» является первой компанией, запустившей линию по производству синтетического вспененного каучука марки" Misot- Flex", на территории Республики Казахстан.
IT&M" LLP is the first company to launch a line for the production of synthetic foam rubber"Misot-Flex" in the territory of the Republic of Kazakhstan.

Например, Геласпон, представляющий собой губку из вспененного желатина: при контакте с желатином освобождаются тромбоциты, что ускоряет гемостаз.
Gelaspon, for example, representing a sponge from a foamed gelatin accelerates hemostasis, as contact with gelatin releases thrombocytes.

затем обернуть контейнер с изоляционного материала, например, вспененного или пузырчатая пленка.
then wrap the container with insulating material such as foam or bubble wrap.

Использованы два картриджа из вспененного полипропилена рейтингом фильтрации 5 микрон и 1 микрон и картридж с гранулированным активированным углем из скорлупы кокосового ореха.
Used two cartridge from foamed polypropylene 5 micron filtration rating of 1 micron cartridge with granular activated carbon from coconut shells.

Ящики и паллеты бренда" Спайка Пластикс" производятся из высококачественного экологически чистого вспененного полистиролового сырья.
Spayka Plastics" trademark boxes and pallets are made from high quality ecologically clean polystyrene foam.

Материалы из вспененного синтетического каучука способны служить долго и надежно,
Materials made of foamed synthetic rubber are capable of serving long term

Продукция на основе вспененного полиэтилена( ВПЭ) используется в отраслях народного хозяйства под торговыми марками« Энергофлекс»,« Пенофлекс»,« Изолон»,« Вилатерм» и др.
Products on the basis of foamed polyethylene are used in branches of the national economy under the trademarks"Energoflex","Penoflex","Izolon","Vilaterm" and others.

я решил сумничать и сделать их из вспененного ПВХ.
crafty enough to make them out of a piece of foamed PVC.

битумной эмульсии и вспененного битума обе- спечивает максимальную гибкость при эксплуатации.
bitumen emulsion or foamed bitumen for maximum flexibility in operation.

битумной эмульсии и вспененного битума.
bitumen emulsion and foamed bitumen.

Лабораторная установка для приготовления вспененного битума производит ряд точных измерений для определения оптимальных характеристик вспененного битума.
The laboratory foamed bitumen plant performs a series of precise measurements to determine the optimum foamed bitumen properties.

точные настройки для технической воды для наилучшего качества вспененного битума.
precise process water settings to determine the optimum foamed bitumen quality.

Быстрое и точное изменение параметров для наилучшего качества вспененного битума за короткий отрезок времени.
Quick and highly precise variation of parameters to produce the best foamed bitumen quality within a short period of time.

битумной эмульсии или вспененного горячего битума, образуется новая гомогенная строительная смесь.
bitumen emulsion or foamed hot bitumen creates a new, homogeneous material mixture.

Определение эффективности работы пеногасителя производится из разницы между удельным весом вспененного бурового раствора и удельным весом бурового раствора после пеногашения.
Determination of eff ectiveness of antifoamer is made from the diff erence between specifi c weight of foamed mud and specifi c weight of mud aft er defoaming.

Высокая адгезия на открытой стороне обеспечивает надежную фиксацию при наложении непосредственно на слой вспененного материала гильзы.
High adhesion on the open side ensures a secure bond when applying directly to the foam coated sleeve.

среди которых: применение вспененного битума, применение холодных ремонтных смесей,
including the use of foamed bitumen, cold repair mortars,