Примеры использования Вспомогательные устройства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В ходе испытания вспомогательные устройства, необходимые для работы двигателя в заданном режиме( перечислено в таблице 1),
During the test, the auxiliaries necessary for the engine operation in the intended application(as listed in Table 1)являются вспомогательные дизельные генераторы, которые обеспечивают электроэнергией оборудования по обслуживанию грузопотока и других услуг, связанных с судами, так как вспомогательные устройства работают на бункере или мазуте.
other ship services while in port are the primary source of air emissions from ships in ports today, since the auxiliaries run on bunker or heavy fuel oil.для лиц с какойлибо формой инвалидности имелись" вспомогательные услуги, включая вспомогательные устройства, помогающие им в повышении уровня их независимости в повседневной жизни
it is also necessary to ensure that"support services, including assistive devices" are available"for persons with disabilities,пускают в торговый оборот или приобретают рудиментарное оружие или вспомогательные устройства и которые уже подверглись административному взысканию за такие деяния или уже были осуждены за подобные преступления, но не имеющие право на снятие судимости
appropriate rudimentary weapons or support devices, have already been administratively sanctioned for such acts, or have already been sentenced for such offense, not yet entitledуслуги по реабилитации, вспомогательные устройства, организация самопомощи и региональное сотрудничество.
prevention of causes of disability, rehabilitation services, assistive devices, self-help organizations and regional cooperation.долгосрочные услуги по уходу и вспомогательные устройства для обеспечения мобильности людей с инвалидностью.
long-term care services and assistive devices for the mobility of persons with disabilities.за исключением тех случаев, когда такие вспомогательные устройства являются составной частью двигателя т. е.
engines where such auxiliaries are an integral part of the engine i.e.:боязнь использовать вспомогательные устройства и другие средства, а также их утрата;
fear or loss of assistive devices and other supports;Небольшое число инвалидных колясок и вспомогательных устройств производятся производственным цехом« Дильшод».
A small range of wheelchairs and assistive devices are manufactured at the Dilshod workshop.Требования об установке оборудования и вспомогательных устройств.
Installation requirements for equipment and auxiliaries.связанных с обеспечением вспомогательных устройств;
import taxes associated with assistive devices are waived.Rokomat программируют на передней панели управляющего компьютера без дополнительных вспомогательных устройств.
The Rokomat is programmed via the front plate of the Process Computer without any further auxiliary devices.Он может подсоединяться и фиксироваться с вспомогательным устройством и не нужно для фундамента.
It can connected and fixed with the auxiliary device and no need for foundation.взрывчатыми веществами и вспомогательными устройствами.
explosive materials, support devices.Требования об установке оборудования и вспомогательных устройств.
Annex A.5 Installation Requirements for EQUIPMENT AND AUXILIARIES.Высокая эффективность эксплуатации благодаря непрерывной набивке и порционированию без вспомогательного устройства.
Напряжение питания вспомогательных устройств Uвсп. 110 В/ 150 Вт 110 В/ 150 Вт.
Power supply for auxiliary devices Uaux 110 V/150 W 110 V/150 W.материалов и вспомогательных устройств;
Они могут лишиться вспомогательных устройств и медикаментов, в укрытиях
Assistive devices and medicines may have been lost,Стали доступными пособия по инвалидности, бесплатное предоставление медицинского обслуживания и вспомогательных устройств, включая обеспечение сурдоперевода и введение титров для слабослышащих
Disability grants, free health care and assistive devices, including sign language interpretation,
