Примеры использования Втирать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они можно втирать на шерсть собаки после ванны.
They can be rubbed on the dog's coat after a bath.Мазь нужно втирать долго и тщательно, массажируя тело.
Ointment necessary to RUB long and hard, massaging the body.Полученную мазь втирать на ночь досуха в больные места.
Received ointment to RUB on the night of dry in bad places.Втирать мягкими массажными движениями до полного впитывания.
Rub it in with gentle massaging movements until Втирать легкими массажными движениями в корни волос.
Rub it into the hair roots with light massage.Очиститель интенсивно втирать в загрязненные места.
Cleaning agent should be rubbed intensively onto the spots to За 40минут до мытья волос втирать в голову эту смесь и замотать.
For 40minut before washing your hair to rub this mixture in the head and roll up.Он пытается втирать это в мое лицо!
He's tryin' to rub it in my face!Не надо мне втирать.
О, ты продолжаешь втирать эту тему.
Oh, you just got to rub it in.Хорошо, только не нужно втирать это.
All right, no need to rub it in.Знаешь, в той же статье говорится" если втирать сырой картофель.
И не забывай его втирать.
Слушай, не надо мне втирать.
Look, don't piss me about.Спасибо! Теперь научился, как втирать капли и какие.
Thank! Now I have learned how to rub drops and which ones.Правильно! Давай, втирать Рэймонд!
Right,"rub it in" Raymond?Например, настойка золотого уса, если ее втирать в болезненные места.
For example, tincture of the Golden whiskers, if to RUB in painful places.Втирать на ночь в кожу рук любое растительное масло
Крем может применяться по всему телу( как масло) и осторожно втирать в то же время потепление много мышц.
The cream can be applied to the whole body(like oil) and rub gently at the same time warming the lots of muscles.Перед сном втирать ее в область грудной клетки, затем следует хорошо закутаться
