ВТОРАЯ СЕРИЯ - перевод на Английском

• second series
• second set
• is the second episode
• second round
• 2nd series
• episode 2

Примеры использования Вторая серия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая серия разбирательств связана со спором между авторами и компанией" Юниглоб трэвел интернэшнл" относительно соглашения о предоставлении льгот,
The second set of proceedings relates to a dispute between the authors and'Uniglobe Travel International' concerning a franchise agreement that the authors

I Never Met the Dead Man»( с англ.-« Я никогда не встречал этого мертвеца»)- вторая серия первого сезона мультсериала« Гриффины».
I Never Met the Dead Man" is the second episode of the first season of the animated comedy series Family Guy.

Вторая серия документов по проблематике международных инвестиционных соглашений:
Second Series of Issues in International Investment Arrangements:

Вторая серия синглов, посвященная персонажам Мидзорэ Сираюки( Риэ Кугимия)
The second set of singles, featuring Mizore Shirayuki(Rie Kugimiya) and Ruby Tojo(Saeko Chiba),

Вторая серия информационных совещаний с участием конкретных языковых служб будет проводиться в этом году в октябре в зале заседаний E( NLB)( здание на Северной лужайке( ЗСЛ)) по следующему графику.
The second round of language-specific informational meetings for 2010 will be held in October, in Conference Room E(NLB), according to the following schedule.

Movin' Out( Brian' s Song)(« Выметайся( Песня Брайана)»)- вторая серия шестого сезона мультсериала« Гриффины».
Movin' Out(Brian's Song)" is the second episode of the sixth season of the American animated television series Family Guy.

Вторая серия( осень 1844- весна 1848) Бэнт продолжает агрессивно относится к Джорджу,
Episode 2(autumn 1844- spring 1848)- Bent continues his cruelty towards George,

Вторая серия экспериментов была направлена на изучение возможностей трансплантации костной ткани,
The second set of experiments studied bone, muscle, and nerve regeneration, and the possibility of

Остров Принца Эдуарда эмитировал почтовые марки с номиналами в пенсах в 1861- 1865 годах, вторая серия выходила с 1868 по 1870 год.
Prince Edward Island issued stamps in pence from 1862-1865, and a second series from 1868 to 1870.

I Dream of Jesus(« Я мечтаю об Иисусе»)- вторая серия седьмого сезона мультсериала« Гриффины».
I Dream of Jesus" is the second episode in the seventh season of the American animated television series Family Guy.

прекращена в 1989 году, когда была введена в обращение вторая серия.
series ended in 1989, when the second series was introduced.

Vestigial Peter(« Рудиментарный Питер»)- вторая серия двенадцатого сезона мультсериала« Гриффины».
Vestigial Peter" is the second episode of the twelfth season and the 212th overall episode of the animated comedy series Family Guy.

а следующая вторая серия автомобилей была выпущена в 2010 году.
and the next second series of cars was released in 2010.

Самый быстрый человек на Земле- вторая серия первого сезона сериала Флэш.
Fastest Man Alive" is the second episode of the first season of The Flash, and the second episode overall.

Вторая серия вин Chirsova, выпущенная к 40- летию винодельческого предприятия, посвящена исключительно классическим сортам Старого Света и традиционным вкусовым характеристикам.
The second series of Chirsova wines dedicated to the 40-year anniversary of the winemaking company is devoted exclusively to the classic wine varieties of the Old World with their more traditional character and flavor.

Вторая серия заседаний Подготовительного комитета состоится 24 марта-- 4 апреля 2003 года в Женеве, а третья-- в третьем квартале 2003 года.
The second series of Preparatory Committee meetings will be held from 24 March to 4 April 2003 in Geneva and the third in the third quarter of 2003.

Она считает, что теперь появится вторая серия фильма о Центре противодействия коррупции,
She believes that they are making a second series of film about the Anti-Corruption Action Center,

И 27 ноября состоялась вторая серия совещаний постоянных комитетов по вопросам управления,
A second series of Standing Committees were held on 26 and 27 November on governance

Вторая серия- о продуктах для защиты мобильных устройств:
The second series is about the following products for mobile devices:

В настоящее время в рамках 10летнего обзора 2002 года готовится вторая серия страновых обзоров параллельно с дополнительными докладами о национальной оценке.
The second series of country profiles are being processed as inputs into the 10-year review in 2002, in parallel with the complementary national assessment reports.