ВТОРИЧНЫХ ЧАСТИЦ - перевод на Английском

• secondary particles
• secondary particulates
• secondary particle

Примеры использования Вторичных частиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

они производят много вторичных частиц.
it produces lots of secondary particles.

можно управлять изменением среднего размера возникающих при расширении вторичных частиц, т. е.
borders of vapor-gas clouds, it is possible to operate medium-sized change of secondary particles arising at expansion, i.e.

Даже при определенной переоценке концентраций вторичных частиц в модели ЕМЕП и с учетом текущих планов сокращения выбросов серы и NOx значение вторичных частиц, переносимых на большие расстояния, для воздействия на здоровье человека по-прежнему останется существенным.
Even when allowing for some overestimation of secondary particle concentrations by the EMEP model, with current reduction plans for sulphur and NOx up to 2010, the contribution of long-range transported secondary particles to human particle exposure will still be important.

изучение атмосферных химических процессов образования вторичных частиц, включая процессы формирования тумана
inventories for primary particles, the atmospheric chemistry of secondary particle formation including fog

качеством окружающего воздуха( состояние) с учетом того, что в случае приземного озона и вторичных частиц связи между концентрациями окружающего воздуха
is of the utmost importance bearing in mind that in the case of ground-level ozone and secondary particles, the relation between ambient air concentrations

на основе определенных допущений в области выбросов первичных и образования вторичных частиц.
making certain assumptions about primary particle emissions and secondary particle formation.

воздействием озона и вторичных частиц и числа потерянных лет жизни в результате хронического воздействия тонкодисперсных частиц..
exposure to ozone and secondary particles; and life years lost due to chronic effects of exposure to fine particles..

химического состава в целях моделирования образования вторичных частиц.
an atmospheric transport and chemistry model to simulate secondary particulate formation.

свидетельствует об отсутствии значительных различий в воздействии вторичных частиц на здоровье населения в Европе при аналогичных уровнях затрат.
shows that at similar expenditure levels, there will be no major difference in the European exposure to secondary particulates.

и дисперсности вторичных частиц после воздействия МЛИ на примере PbO.
and dispersivity of secondary particles after influence of PLR on the example of PbO.

Первые детекторы в HEGRA представляли собой массив счетчиков колебаний площадью 1 м², которые использовались для измерения количества и времени прибытия вторичных частиц атмосферного ливня на уровне земли.
The first detector type of HEGRA was the array of 1 m² scintillation counters which were used to measure the numbers and arrival times of secondary particles in air showers arriving at ground level.

и дисперсности вторичных частиц после воздействия МЛИ.
dispersive ness of secondary particles after influence PLR.

при наличии противодавления, сопровождается падением температуры, что нередко приводит к возникновению переохлаждения в потоке и образованию вторичных частиц.
is accompanied by temperature drop that quite often results in occurrence of overcooling in a stream and to formation of secondary particles.

перенос тонкодисперсных частиц на большие расстояния представляет собой серьезную опасность для здоровья человека и что концентрации вторичных частиц могут быть значительно сокращены в результате мер по борьбе с трансграничным загрязнением воздуха на большие расстояния, которые, возможно, будут приняты в будущем; осуществление этих мер может также привести к сокращению концентраций первичных частиц;.
noted the significant health risk associated with long-range transport of fine particulates and the important reductions in secondary particulates associated with possible future abatement of long-range transboundary pollution; these abatement measures might also decrease primary particulate concentrations;

увязывать их с выбросами первичных частиц и прекурсоров вторичных частиц на основе анализа их переноса из какойлибо одной страны в другую или в конкретный элемент сетки.
respectively, and relate them to emissions of primary particles and of precursors for secondary particles on a country-to-country, or a country-to-grid-square, basis.

Вторичные частицы образуются в воздухе в результате химических реакций газообразных загрязняющих веществ.
Secondary particles are formed in the air through chemical reactions of gaseous pollutants.

Вторичные частицы в основном содержатся в мелкодисперсных РМ.
Secondary particles are mostly found in fine PM.

мощное лазерное излучение, вторичные частицы, переконденсация, структурные превращения, фрактальные агрегаты.
powerful laser radiation, secondary particles, over-condensation, structural changes, fractal aggregation.

Столкновения создают вторичные частицы различных энергий.
Collisions will create secondary particles of different energies.

При сильных солнечных вспышках к этому" фоновому" потоку иногда добавляются дополнительные вторичные частицы.
Where strong solar flares occur, additional secondary particles are sometimes added to the"background" stream.