Примеры использования Выгодное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В случае поступления двух или более обращений от иностранных инвесторов одновременно предпочтение отдается инвестору, представившему наиболее выгодное предложение, исходя из следующих критериев.
In case of receipt of the two and more Applications from Foreign Investors simultaneously, preference shall be given to an Investor who has presented the most beneficial Proposal based on the following criteria.В результате, ролик получился с идеей« 2 в 1»: 1 выгодное предложение от Moldtelecom, 2 поголовная популяризация интернета.
As Часто выгодное предложение можно увидеть к собственным именинам, также можно оформить подписку на спецпредложения, еще на выгодные предложения могут надеяться пользователи,
Most advantageous offer can be seen in its own name day, you can also subscribe to special рекомендации экспертной группы министерства обороны Хорватии о том, что наиболее выгодное предложение по многоцелевым боевым самолетам сделал Израиль",- заявила президент страны Колинда Грабар- Китарович.
recommendations of the expert group of the Croatian Defense Ministry that the most advantageous proposal for multipurpose combat aircraft was made by Israel," said the country's President Colinda Grabar-Kitarovich.оценки соответствия критериям тендера, что позволяет выбирать наиболее экономически выгодное предложение, лучшее и окончательное предложение
pay per use/dispensing through award criteria that include the most economical advantageous offer, best and final Представляем вам отличное выгодное предложение для круглогодичного проживания в Болгарии- обширную однокомнатную квартиру в жилом здании с актом 16,
Here is a great lucrative offer for living in Bulgaria- an extensive one-bedroom apartment in a residential building with Act 16,Если переговоры с консорциумом, который представил наиболее выгодное предложение, и любые последующие переговоры с остальными консорциумами, отвечающими формальным требованиям, не приведут к заключению проектного соглашения,-
If the negotiations with the consortium that submitted the most advantageous proposal and any subsequent negotiations with remaining responsive consortia did not result in a project agreement,заключительных переговорах по проектному соглашению участника процедур, представившего наиболее выгодное предложение;
invite for final negotiation of the project agreement the bidder that has submitted the most advantageous proposal;вам также трудно будет найти более актуальное и выгодное предложение, чем нанесение фирменных слоганов
you will also be hard to find a more current and better offer than the application of branded slogansЧто наиболее выгодным предложением должно считаться следующее.
That the most advantageous proposal should be.Выгодные предложения высококачественных сельскохозяйственных машин в вашем регионе.
Attractive offers on high-quality agricultural machinery in your area.Воспользуйтесь выгодным предложением неограниченного километража от Naniko на автопрокат в Норвегии!
Take a vantage of the favorable offer Для этого достаточно просмотреть выгодные предложения на нашем сайте.
To do this, it is enough to view the profitable offers on our website.используя выгодных предложениях от Naniko на автопрокат в Бухаресте!
using profitable offers from Naniko for auto rental in Bucharest!Выгодные предложения AZAL в популярные курорты Турции.
AZAL's profitable offers on popular resorts of Turkey.Спешите получить приятные и выгодные предложения от ЖК« Новая Англия»!
Hurry up to get a pleasant and attractive offers on the residential complex«New England»!Якобы выгодные предложения часто становятся настоящими ловушками в отношении расходов.
Supposedly low-price offers often mutate into costly traps.Выгодные предложения, бонусы, бесплатная доставка.
Advantageous offers, bonuses, free delivery.Наиболее выгодные предложения на нашей веб странице.
The most attractive offers on our web page.Выгодные предложения от« Инт- Экст».
Attractive offers from Int-Ext company.
