ВЫЙГРАТЬ - перевод на Английском

• win
• won
• winning
• buy
• score

Примеры использования Выйграть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты говорил мне выйграть время.
You told me to buy time.

Я не могла выйграть лотерею!
I can't have won the Lottery!

Нули в Сенате могут набрать достаточно голосов, чтобы выйграть.
the Zeroes in the Senate may have enough votes to win.

Это он хочет выйграть.
He wants to win.

потому что я хочу выйграть все конкурсы.
because I want to win every challenge.

Я не могу и тела выйграть.
I can't seem to win a body.

Ты позволишь нам выйграть этот аукцион, и мы отдадим тебе все,
You let us win this locker, we will give you everything inside

Ты сможешь выйграть футболку по случаю 30- ия
You will win the 30th anniversary t-shirt

Все зависит от размера их сил. Я не знаю сколько времени мы сможем выйграть для вас.
Depending on the size of their force, I don't know how much time we can buy you.

Установив, что Cee would может попробовать выйграть Настало время посмотреть, сможет ли он отхватить еще кусок.
Having established the Cee would could score a try,'it was now time to see if it could do the next bit.

я делаю это для тебя, чтобы помочь тебе выйграть награду Рока.
I'm doing it for you, to help you win The Rocky.

планы могут измениться или мы можем выйграть в лотерею, что напомнило мне.
plans might fall through or we might win the lottery, which reminds me.

Ты был зайцем, таким своевольным… очаровательным… но своевольным… зачем ты решил выйграть в забеге?
You were the Hare and you were so bratty-- adorable, but bratty-- that you actually won the race at the end?

но… эта не та борьба, которую ты сможешь выйграть.
but… this ain't a fight you can win.

Я приехал сюда, думая, что испытанием будет победить остальных шеф-поваров и выйграть Адскую Кухню, а вместо этого нашел способ победить себя.
I came here thinking that the challenge was going to be to beat the other chefs and win Hell's Kitchen, and I found a way to defeat myself.

Я молился о трех вещах- во-первых- выйграть нашу первую игру, во-вторых- перейти с Рейчел на следующую стадию, и в-третьих- снова стать квотербэком.
I asked for three things to happen-- one, for us to win our first football game, two, to get to second base with Rachel, and three, to be the quarterback on the football team again.

Если ты хочешь выйграть соревнование, твой разум должен быть тяжелым
If you want to win contest, your mind must be hard

И я знаю, что ты достаточно сильная, чтобы выйграть, и определенно достаточно сильная, чтобы справиться, если проиграешь.
And I know that you're strong enough to win and definitely strong enough to be okay if you lose.

Что касается конкурсов, то выйграть его у вас шансы 1 к 100, или даже 1 к 1000.
With regard to contests, then you have chances of 1 in 100 or even 1 in 1000 to win them.

я отправил те дурацкие смайлики, чтобы выйграть время и понять, что я хочу сказать.
I use those stupid emojis to buy time to figure out what I wanted to say.