Примеры использования Выключателями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В КРПЗ- 10 кВ встроено распределительное устройство 10 кВ на базе КРУ серии КУ- 10Ц с вакуумными выключателями серии ВР, разработанными специалистами« Высоковольтного союза».
KRPZ-10 kV has an embedded 10-kV switchgear based on on the KU-10C, with BP vacuum circuit-breakers designed by High-Voltage Union specialists.Настенные датчики присутствия PD- C180i KNX CH/ DK и PD- C180i KNX ECO CH/ DK производства компании ESYLUX сочетаются с выключателями Feller EDIZIOdue.
ESYLUX wall presence detectors PD-C180i KNX CH/DK and PD-C180i KNX ECO CH/DK are compatible with the Feller EDIZIOdue* switch range.Чтобы исключить возможность оттока электрической энергии, электротепловые реле оснащаются предохранителями и автоматическими выключателями.
To exclude possibility of outflow of electric energy, electrothermal relays are equipped with safety locks and Automatic switches.номинальные токи от 400 до 1000 А с маломасляными или вакуумными выключателями;
Чтобы узнать настройки статического давления, воспользуйтесь пультом дистанционного управления, а не выключателями на панели управления.
To check the latest static pressure setting, check it on the remote controller, not on the switch.Опционально прибор может быть оборудован или дооснащен аналоговым преобразователем уровня или предельными выключателями.
Optionally, the unit can be equipped or retrofitted with an electrical analogue level transducer system and/or limit switches.Все электрические цепи должны быть защищены плавкими предохранителями или автоматическими выключателями, кроме электрических цепей.
All TSA с биметаллическими выключателями имеют меньший гистерезис.
TSA versions with bi-metal switch have a lower hysteresis.Более того, свои данные на портале разместили еще пятнадцать известных производителей, включая Hitachi Industrial Systems с автоматическими выключателями, Yaskawa с преобразователями частоты
Moreover, fifteen renowned manufacturers- including Hitachi Industrial Systems with automatic circuit breakers, Yaskawa with frequency converters,Неважно, с розетками или выключателями- Busch- iceLight производят положительное впечатление даже в сочетании с другими приборами.
Whether with socket outlets or light switches- the impression the Busch-iceLight gives in its interaction is always positive.Разработка опытных образцов выкатных тележек в сборке с различными выключателями для их испытания на соответствие проектным требованиям Технического задания ИАЭС;
Design В отличие от открытых распредустройств( ОРУ) с масляными выключателями КРУЭ пожаро-
вакуумными или элегазовыми выключателями;
vacuum or gas-insulated circuit breakers;с вакуумными выключателями серии ВР1 и ВР2.
with vacuum circuit-breakers series BP1 and BP2.с вакуумными выключателями ВРС- 10 на токи 630- 4000А.
with BPC-10 vacuum circuit-breakers for 630-4000 A currents.Спектр электромеханических приборов усиливается сейчас новыми вариантами выключателями безопасности с раздельным приводом Ex AZ 16, который признается в своем базовом варианте( без взрывозащитного оснащения)
Our electromechanical product range has just been expanded to include new variants of the Ex AZ 16 safety switch with separate actuator which,с масляными выключателями оно пожаро- и взрывобезопасно,
with oil breakers, it is flame-закрытых распределительных устройств 6- 35 кВ. Ведутся подготовительные работы по установке открытого распредустройства 110 кВ, оборудованного элегазовыми выключателями и разъединителями с электроприводами.
Preparatory work is under way for installation of 110 kV outdoor switchgear equipped with gas-insulated circuit breakers and disconnectors with electric drives.Все розетки в стране снабжены выключателями.
All the power outlets in the country are equipped with on/off switches.Кто-то возился с выключателями, питающими офис.
