ВЫКРАЛИ - перевод на Английском

• stole
• steal
• stolen
• kidnapped

Примеры использования Выкрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Та рассказала, что видела, как иракские солдаты выкрали в кувейтском роддоме медицинские инкубаторы,
She claimed that she had seen Iraqi soldiers steal the incubators from a Kuwaiti maternity hospital,

Номады выкрали сейф, когда вломились в дом,
The safe that the Nomads stole when they broke in,

сломав стекла автомобиля главного редактора, выкрали 107 карикатур на руководителей страны и других высокопоставленных должностных лиц.
the windows of Medialab. am Editor-in-Chief's car and stole 107 cartoons depicting the country's leaders and other top officials.

известно по состоянию тела, которое вы выкрали из морга.
from the condition of the body you stole from the morgue.

Их подошва также совпадает с отпечатком, обнаруженным в морге около ячейки, из которой вы выкрали тело неизвестного.
They also match the boot print found in the morgue next to the locker from which you stole the body of persons unknown.

Не просто ценностей, а старинных украшений, которые выкрали из Национального ммузея во время нашего вторжения в 2003.
Not just any valuables-- ancient jewelry looted from the National Museum when we invaded in'03.

Тем не менее, злоумышленники выкрали три священных сокровища- зеркало,
However, the intruders managed to steal the Three Sacred Treasures- the mirror,

В 1087 году его мощи выкрали итальянские моряки и перевезли их в городок Бари.
In 1087 of his power the Italian seamen have stolen and have transported in small town Bari.

потребовалось 60 лет, чтобы местные выкрали его после нашего вторжения.
it took a mere 60 years for it to be looted by locals after we invaded.

это устройство для связи, но они боялись сами использовать его, поэтому выкрали меня и заставили сделать это.
they were too afraid to use it themselves, so they kidnapped me and forced me to do it for them.

череп выкрали из могилы в 1909 году.
the skull was stolen from the grave in 1909.

Мая 2004 года в Джакарте, Индонезия, несколько воров проникли в нунциатуру и выкрали дипломатические паспорта и несколько вещей советника,
May 2004, in Jakarta, Indonesia, some thieves entered the Nunciature and stole the diplomatic passports and items of the Councillor, as well as

Я проверяю операции по кредиткам, которыми расплачивались в" Принце Уэльском" за последние пару месяцев и собираю данные по их клиентам, чтобы найти связи между Варли и Герцем- теми парнями, что выкрали радиоактивные препараты, с чего все и началось.
I'm going through the Prince Whales credit card transactions over the past couple months and data mining through their customers to find any links between Varley and Hertz-- the two men who stole the radiopharmaceuticals in the first place.

выздоровлении Иисуса- они беспокоились, как бы ученики не пришли и не выкрали Его тело, а потом не заявили бы о Его воскресении из мертвых( см.:
the Jews were concerned that Jesus' disciples might come and steal his body away and that they might proclaim that he had risen

А я выкрал ее обратно.
And I stole her back.

Похоже, ты выкрала у меня кое-какую важную информацию.
It seems that you stole some sensitive information from me.

И выкрадем мои 50 лет.
And steal me 50.

Ангел пытался убить своего друга, выкрал и пытал Линвуда.
Angel tried to kill his friend, kidnapped and tortured Linwood

Похоже кто-то выкрал младенца из вертепа.
It looks like somebody stole the baby from the Nativity.

Чтобы выкрасть из тайника охраны оружие.
Steal a cache of the guards' weapons.