ВЫПАДАЮЩЕМ - перевод на Английском

• drop-down
• the dropdown
• dropdown
• the pop-down

Примеры использования Выпадающем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В выпадающем списке( 3) выберите устройство- выходную линию платы, с которой требуется выполнять захват аудиовидеоданных.
In the dropdown list(3) choose a device- the output video/audio of which will be captured.

В выпадающем списке Имя слоя( 2) выберите имя региона, в который поступают аудиовидеоданные ТВ- программы от головной станции.
In the Layer Name drop-down list(2) choose the name of the region which is receiving the program data from the main station.

В верхнем правом углу страницы в выпадающем меню выберите пункт« Настройки».
Sign in as a registered user and in the upper right corner of the page in the dropdown menu select Settings.

загрузите подготовленный титровальный проект и в выпадающем списке Логотип( F8)( 2) выберите соответствующий титровальный объект в нашем случае- LOGOTYPE.
upload the prepared title project and in the Logotype(F8) drop-down list(2) choose the necessary title object Logotype in our example.

Иерархия IРС- страниц в программе RapidCatalog теперь отображается в выпадающем списке Лист в опубликованном НТМL- документе.
The hierarchy of the IPC pages in RapidCatalog is now displayed in the Sheet dropdown list in the published HTML.

Если хранилище существует, то в группе RPM Хранилище в выпадающем списке( 1) выберите его имя.
You may select storage from the existing ones in the dropdown list(1) of the RPM Storage group.

В выпадающем списке Режим наложения можно задать способ смешивания рисунка с исходным изображением.
In the Blend Mode drop-down list, you can define how the drawing will interact with the original image.

часть текста в выпадающем меню, а часть текста на странице.
a part of the text is in the pop-down menu, and a part of the text is on the page.

Относительно остановки объекта, то в выпадающем списке Объект( 8) выберите имя объекта;
then in the Object dropdown list(8) select the name of the object;

вы можете выбрать действие" clear purchases" в выпадающем меню.
you can choose the event"clear purchases" in the dropdown menu list.

В выпадающем списке Восстанавливать можно выбра ть,
In the Restore drop-down list, you can choose what the tool will restore:

В выпадающем списке Видеовход( 2) выберите название коммутационной линии( линий), с помощью которой к плате подключен требуемый источник видеосигнала.
Select commutation line(lines) in the Video line drop-down list(2) that connects the board and necessary video signal source.

В выпадающем списке Звуковая линия( 10), расположенном в этой же строке, выберите звуковой канал, который будет передаваться на выход при выполнении команды Видеовход 3.
Select audio channel in the Audio Line drop-down list that will be output at execution of the VideoInput 3 command.

В поле Scan окна SPM в выпадающем списке Channel необходимо вы брать для отображения параметр MAG( рис. 4. 13);
In the Scan window SPM, in drop-down list Channel, choose the MAG(Fig. 4.13);

Для этого нужно выбрать в выпадающем списке Encription Method один из четырех доступных способов шифрования и ввести в поле Password пароль доступа.
To do it, you should select one of the four available encryption methods in the Encryption Method drop-down list and type the access password in the Password field.

В выпадающем списке Каналов( 3) выберите тип звука монофонический
In the Channels drop-down list(3) select the audio type mono

В выпадающем списке Частота( Гц)( 2) выберите частоту дискретизации звука, записываемого в хранилище.
In the Frequency(Hz) drop-down list(2) choose the frequency of the audio sampling to be recorded in the storage.

В выпадающем списке Storage( 5) выберите хранилище для записи аудиовидеоданных,
In the Storage drop-down list(5) choose the storage for storing audio

В 32- битной версии приложения Xeoma для Windows добавьте модуль" Универсальная камера" и в выпадающем меню" Тип устройства" выберите" P2P камера.
In the 32-bit version of the Xeoma for Windows add the"Universal Camera" module and select"P2P Camera" in the"Device Type" drop-down menu.

Для начала записи необходимо выбрать в выпадающем списке Объект записи( Recording source)- пользователя, чье изображение предполагается записать.
First of all you have to choose from the dropping list Recording source a name of an user whose image you want to record.