ВЫПАДАЮЩИЙ - перевод на Английском

• drop-down
• dropdown
• falling
• drop down
• falls

Примеры использования Выпадающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Bull Bar- выпадающий список изменения цвета растущей японской свечи.
Bull Bar- a dropdown list of changes in color of growing Japanese Candlestick.

Выпадающий список, позволяющий задать допустимое отклонение от предложенной цены.
A drop-down list to set“possible deviation” from the offered price.

Color scheme- выпадающий список базовых цветовых схем.
Color scheme- a dropdown list of basic color schemes.

Bear Bar- выпадающий список изменения цвета падающей японской свечи.
Bear Bar- a dropdown list of changes in color of falling Japanese candlestick.

Откройте выпадающий список нужной кнопки.
Open the drop-down list(2) of the button.

Выпадающий список Advisor предназначен для выбора эксперта для тестирования.
The drop-down Advisor list allows you to select an expert for testing.

Выпадающий список пополняется ранее восстановленными DBF файлами автоматически.
The dropdown list is automatically populated with the names of previously recovered DBF files.

Панель Свойства( Properties) включает в себя: Выпадающий список.
The Properties Panel includes: the Drop-Down List of Components, Properties.

Доработано поле Текущий слой и выпадающий список слоев.
The Current Layer field and the pulldown layer list are improved.

Примечание: Чтобы задать шаг смещения, используйте выпадающий список в окне Общие настройки>
Note: Use drop-down list in the Options> General Settings>

Выпадающий список Задать нижнюю границу позволяет устанавливать нижний уровень отображения громкости в пределах от- 48дБ до- 96дБ.
The Set min audio level drop-down list allows you to set a minimum audio level from -48dB to -96dB.

Активация опции" Режим 3- х уровневого меню( выпадающий список) необходима в случаях,
Activation of the option" Activate 3-level menu(dropdown list)" is necessary in cases,

Выпадающий список Набор линий содержит готовые каркасы молний, идущие в комплекте с программой.
The Line Set drop-down list in the Setting Panel contains ready-to-use lightning layouts which come bundled with the program.

официальный праздник, выпадающий на период ежегодного отпуска, зачитывается в ежегодный отпуск, и работнику устанавливается другой выходной
statutory holiday falling within a period of annual leave will be counted as annual leave

Координаты и выпадающий список Символ разделения- формат названия геометрии.
the Separation symbol dropdown list- the format of the geometry name.

Группа Поиск спектра o Выпадающий список для выбора параметра поиска.
Search spectrum group o drop-down list with search parameters;

день переносится на другой рабочий день, который он/ она устанавливает, а праздничный день, выпадающий на период служебной необходимости, считается обычным рабочим днем;
he shall set another working day to be observed as the holiday and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day;

и появится выпадающий список задач.
which will drop down a list of tasks.

раскройте выпадающий список Редлайн и выберете команду Сохранить Редлайн.
open the Redline drop-down list and select Save Redline.

Вертикальный выпадающий список с иконками.
Vertical drop down list with icons.