ВЫПАДЕНИЯ - перевод на Английском

• loss
• deposition
• falling out
• dropping
• precipitation

Примеры использования Выпадения на Русском языке и их переводы на Английский язык

центральной частях Европы, выпадения N в настоящее время превышают способность растительности к накоплению и удалению азота за счет первичной нетто- продуктивности.
especially in north-western and central Europe, N deposition currently exceeds the capacity of the vegetation to accumulate and remove nitrogen through net primary production.

Наиболее распространенным побочным эффектом лечения выпадения волос миноксидилом является раздражение
The most common side effect of hair loss treatment with minoxidil is irritation

Лечение выпадения волос миноксидилом должно быть длительным до тех пор, пока проблема выпадения волос сохраняется, что, в случае андрогенной алопеции- практически всю жизнь.
Hair loss treatment with minoxidil should be lasting- in fact, as long as the problem of hair loss persists, which in the case of androgenetic alopecia is practically a lifetime.

При рассмотрении данных подтвердилось, что выпадения и подкисленные почвы дестабилизируют лесные экосистемы
Review of the data confirmed that deposition and acidified soils destabilized forest ecosystems

В 2014 году в Санкт-Петербурге было зафиксирован 31 случай выпадения ребенка из окна,
In 2014 in St. Petersburg(Russia) 31 accidents of children falling out of windows were registered,

Вероятность выпадения предметов вообще берется из таблицы ниже-
The possibility of dropping the item is given in the table below(difference between player

лечение хронического выпадения волос миноксидилом 5% в сочетании все более и более чаще с PRP( плазмы, обогащенной тромбоцитами) лечением выпадения волос.
chronic hair loss treatment with minoxidil 5% is combined on an increasingly frequent scale with PRP(Platelet Rich Plasma) hair loss treatment.

Подкисление почвы может происходить из-за выпадения окисленного и восстановленного Nr в результате выбросов NOx
Soil acidification can occur from the deposition of both oxidized and reduced Nr, resulting from NOx

Ваш маленький пассажир защищен мягкими 5- точечными ремнями безопасности и бампером от выпадения или произвольного вставания.
The padded 5-point belt and a safety bar protect your child and prevent him from standing up or falling out of the pushchair.

Но еще до выпадения деформированного ядра оба смежных позвонка из-за потери эластичности хрящевой прокладки испытывают постоянное трение.
But even before the loss of deformed nuclei both adjacent vertebra due to loss of elasticity of cartilage strips have been exposed to constant friction.

Крупные выпадения сульфидов образуются в качестве реакции на перемешивание высокотемпературного богатого металлами гидротермального флюида с окружающей средой морской воды.
Precipitation of massive sulphides takes place in response to mixing of the high-temperature metal-rich hydrothermal seawater fluid with ambient seawater.

По утверждению Ирака, вероятность того, что выпадения из дымового шлейфа могли бы иметь такие неблагоприятные последствия в Саудовской Аравии.
According to Iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in Saudi Arabia.

В блоке удобное сиденье не только комфортно он имеет Ваше потомство, но обеспечивается благодаря упряжи и бар игрушка от выпадения.
Due to the harness and the play bar that prevent your child from falling out, the seat unit of the B-READY is not only comfortable but also safe.

Программная синхронизация выходных мониторов для идеального воспроизведения до 60 кадров в секунду без выпадения кадров.
Software Genlocking to the output monitors for perfect playback up to 60fps without dropping frame.

Естественно, что выпадения сразу пучка ресниц становится более заметным, что и требует более частой коррекции.
Naturally, the loss of eyelashes once the beam becomes more noticeable that requires more frequent adjustment.

Место бомбы в стратегически важных местах, чтобы разрушить здания взрываются, как это возможно, так и роботов от выпадения.
Place bombs in strategic locations to destroy buildings exploding as possible and robots from falling out.

мокрые выпадения, HNO3 и частицы R2, 66.
wet deposition, HNO3 and particlesR2 0.66.

работающие только в зимнее время, после выпадения необходимого количества снега.
working only in the winter, after dropping the necessary amount of snow.

защищать от преждевременного удаления и выпадения.
protected from premature removal and loss.

за 2013 год в регионе« произошло 34 случая выпадения» детей из окон.
34 cases of children falling out of windows were recorded in the region in 2013.