ВЫРАБОТКИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• electricity generation
• power generation
• electricity production
• power production
• energy production
• generating electricity
• energy generation
• power output

Примеры использования Выработки электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это удобно для использования и выработки электроэнергии, к примеру, в различных конструктивных элементах зданий.
It is convenient for use and power generation, for instance, in various structural elements of buildings.

Проводимая работа позволила на ряду с увеличением выработки электроэнергии снизить удельные расходы условного топлива на отпуск электроэнергии..
These activities have enabled increasing electricity production along with reducing specific reference fuel consumption for electricity generation.

В подразделении энергетики объем выработки электроэнергии вырос на 4, 4% г/ г до 3 948 ГВт- ч.
In the Energy division, total electricity generation rose by 4.4% YoY to 3,948 GWh.

Динамика структуры выработки электроэнергии отражается на значениях коэффициента использования установленной электрической мощности КИУМ.
The dynamics of power production structure has affected the values of the installed capacity- use efficiency ratio ICUR.

Объем чистой выработки электроэнергии вырос на 8, 1% кв/ кв из-за сезонного спроса
Net power generation rose 8.1% QoQ due to seasonal demand factors

Так, зачитываемая мощность ветроустановок в 25 процентов считается вполне достаточной, если доля произведенной такими установками электроэнергии составляет менее 10 процентов от общей выработки электроэнергии.
Thus, 25 per cent is considered a reasonable capacity credit for wind power when the volume of wind-generated electricity is less than 10 per cent of total electricity production.

являющийся основным топливом для выработки электроэнергии.
the major fuel for electricity generation.

Снижение выработки электроэнергии низкоэффективных станций АО« ДГК» из-за замещения выработкой электроэнергии с Бурейской ГЭС, входящей в Группу РусГидро;
Power production decrease of less efficient power units of JSC“FEGC” with output substitution by the Bureyskaya HPP(part of PJSC“RusHydro”).

Инфраструктура- от выработки электроэнергии в транспортных терминалах,
Infrastructure- From power generation to transportation terminals,

Суммарный объем выработки электроэнергии по итогам 2011 года составил около 116, 9 млрд кВт· ч.
The total volume of energy production at the end of 2011 reached about 116.9bn kWh.

В то же время они были компенсированы снижением расходов на топливо на 419 млн рублей в связи с сокращением выработки электроэнергии на ТЭЦ.
However it was compensated by decrease of fuel costs by 419 mn RUR due to lower electricity production at thermal power plants.

возобновляемые ресурсы остаются возможными альтернативами для выработки электроэнергии.
renewable energy remain potential alternatives for electricity generation.

в результате роста объемов выработки электроэнергии( компенсировано ростом выручки от продажи электроэнергии);.
as a result of an increase in energy production(compensated by an increase in revenue from electricity sales);

Значительные успехи были достигнуты при использовании водорода в качестве топлива для транспортных средств и для выработки электроэнергии.
Significant advances have been made in the use of hydrogen as a transportation fuel and a fuel for power generation.

что обусловлено в основном увеличением выработки электроэнергии.
which was mainly due to the power production increase.

Все проектные решения ООО« СК« РУСВЬЕТПЕТРО» направлены на максимальное использование попутного нефтяного газа для выработки электроэнергии для собственных нужд.
All of the project solutions of the Joint Company RUSVIETPETRO have been aimed at the maximum use of the associated petroleum gas for electricity generation for in-house needs.

NOx при одновременном увеличении выработки электроэнергии.
NOx were achieved while electricity production increased.

обогрева помещений, выработки электроэнергии и заправки автомобилей.
heating of premises, generating electricity and fuelling cars.

правило, рассматривается лишь на стадии выработки электроэнергии с применением устройств ВИЭ.
people perceive only“emission” of CO2 in the energy generation stage of RES device use.

важности для рыболовства( осетр), выработки электроэнергии и рекреационной деятельности.
importance for fishing(sturgeon), energy production and recreation.