ВЫРАЗИТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• expressive
• distinctive
• impressive

Примеры использования Выразительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красивые скандинавки очаровательны и милы, у них выразительная внешность и богатый внутренний мир.
Beautiful Scandinavian women are charming and lovely, they have an expressive appearance and rich inner world.

но она такая яркая, выразительная, уникальная.
but it such bright, expressive, unique.

своя музыка, не менее трогательная и выразительная.
which is not less touching and expressive.

Эта выразительная древесина с необычной структурой
The expressive, distinctively structured wood,

Сильные плотоядные зубы, выразительная стадность и новая,
Strong carnivorous teeth, emphatic gregariousness, and a new,

Выразительная орлиная голова,
Eloquent head of eagle,

Эта выразительная природная достопримечат ельность находятся в средней части долины ручья Мазак,
This significant natural formation is located in the central part of the Mazák stream,

Они семантически перекликаются с художественным почерком Валды Межбарде- для ее холстов характерна выразительная композиция и рациональное, иногда даже несколько сдержанное,
Semantically they relate also to Valda Mežbārde's artistic style- her canvases have typically an expressive compositional structure

как будто в хаотичном порядке размещенные на изделиях- выразительная примета городского стиля в одежде нашего времени.
like those in a chaotic order placed on products- an expressive sign of urban style in the clothes of our time.

Отметим в заключение, что раскрытию глубокого замысла способствует выразительная стихотворная« ткань» поэмы- гибкий, эмоционально насыщенный свободный стих,
Let us note in conclusion that the expressive poetic"fabric" of the poem contributes to the disclosure of the deep design- a flexible,

объединяющая в себе черты классики и самой современной шелковой лакировки, а также Elle Vip с престижной отделкой эбеновым деревом- очень выразительная кухня благодаря ее минималистскому дизайну и богатству материалов.
the Elle Vip model in precious ebony wood- a very striking kitchen that unites minimal design with exclusive materials- have been chosen for the new shop.

Лекс красивый высокопородный кобель с выразительной головой, крепким костяком
Arman vysokoporodnyh beautiful dog with expressive head, strong bones,

Выразительные, взятые из народа образы полны духовного совершенства, чистоты и грациозности.
These expressive images are full of spirituality, beauty, and grace.

Выразительный орнамент классических цветовых сочетаний:
The distinctive ornament of classic color combinations:

Привлекательный, выразительный и понятный для потребителя дизайн упаковки,
Attractive, expressive and intuitive for the consumer packaging design,

Металлическая основа с выразительным" глазом", встроенным в алюминиевой рамку с уголками.
The base is metal basis with a distinctive"eye" embedded in the frame with aluminum corners.

Цельностеклянные перила- для выразительных проектов| RIPO. LV.
Frameless balustrade- for impressive projects| RIPO. IV.

В конкурсе выразительного чтения отличился и К. Бауыржан.
Bauyrzhan also distinguished himself in the contest of expressive reading.

Самый выразительный элемент мемориала- скульптура плачущего ангела.
The most distinctive element of the memorial- a sculpture of a crying angel.

Выбор нужного фильтра эффекта для получения более выразительного и художественного снимка.
Selects the desired effect filter to achieve a more impressive and artistic expression.