ВЫРАЩЕННЫЙ - перевод на Английском

• grown
• produced
• raised
• cultivated

Примеры использования Выращенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с вопросом, заданным делегацией Бельгии, было дано разъяснение относительно того, что картофель, выращенный с помощью органических сельскохозяйственных методов, должен соответствовать тем же самым торговым стандартам.
Following a question from Belgium it was clarified that potatoes produced with organic methods have to conform to the same commercial standards.

А также виноград украинского сорта Одесский черный, выращенный на плантациях в Приуднайской Бессарабии.
As well as grapes of the Ukrainian variety Odessa black, grown on plantations in Danubian Bessarabia.

отборный виноград, выращенный и переработанный с применением передового оборудования, отвечающего самым последним.
select grapes, produced and processed using advanced equipment that meets the latest hygiene and safety requirements.

Специалисты NS ужемного лет работают над созданием инновационный косметических формул изнатуральных, выращенный в экологически чистых районах Сибири компонентов.
Specialists NS uzemniho years working to create innovative cosmetic formulas isnaturally grown in ecologically clean regions of Siberia components.

Он знает, что пожилые заказчики обычно предпочитают томбак- крепкий турецкий табак, выращенный на плантациях около сирийской границы.
He knows that older clients usually prefer Tombak- strong Turkish tobacco grown on plantations near the Syrian border.

Выращенный высоко в горах кенийский чай считается одним из лучших в мире.
Growing high in the mountains of Kenya Kenyan tea is considered one of the best in the world.

Это отборный полезный органический продукт, выращенный в экологически чистых регионах Украины
This collected beneficial organic product is grown in ecologically clean regions of Ukraine

Выращенный в искусственном чреве, в подростковом возрасте Дэмиен был оставлен матерью на попечение отцу,
Having grown up in a laboratory, Damian Wayne as a pre-adolescent is left by his mother in the care of his father,

Цитронный Магарача, каждый из которых выращенный на собственных плантациях ТМ" Колонист.
Citron of Magarach, which are grown on TM Kolonist own plantations.

за несколько месяцев до моего рождения, отца арестовали за то, что он утаил от государства выращенный собственными руками хлеб, чтобы прокормить большую семью.
my father was arrested because he kept secret from the government grains that he grew himself to feed his large family.

Выращенный в китайской провинции Хунань,
Cultivated in the Chinese Hunan province,

Выращенный среди волков и одержимый злым духом, посланным самим Морготом,
Bred from the wolves and inhabited with an evil spirit sent by Morgoth himself,

Да, выращен из одной- единственной клетки.
Yes, grown from a single cell.

Это были первые человеческие клетки, выращенные в лаборатории, которые были« обессмерчены».
They were the first human cells grown in a lab that were«immortalized».

Страница 27: растения васаби, выращиваемые на ферме“ Тамаруя Васаби Фарм” в Фудзиномия префектура Сидзуока.
Page 27: Wasabi grown at the Tamaruya Wasabi Farm in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture.

Сезонные овощи- фрукты выращенные на экологически чистых хозяйства.
Seasonal fruit and vegetables grown on environmentally friendly farm.

Другие источники питания включают перцы, выращенные, mapuey, сладкий картофель,
Other food sources include peppers grown, mapuey, sweet potato,

Однако ассортимент выращиваемых зеленных культур в средней полосе не достаточен.
However assortment grown greens in the middle lane is not sufficient.

Эти грецкие орехи были выращены в Хантер- Вэлли.
These walnuts were grown in the Hunter Valley.

В научной лаборатории выращивают дикие формы со всей планеты.
In the science lab grown wild forms from around the globe.