ВЫРАЩЕННЫХ - перевод на Английском

• grown
• raised
• cultivated
• produced

Примеры использования Выращенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разница достоверна в пользу телочек выращенных при холодном методе выращивания при Р≤, 01.
The reliable difference in favor of heifers grown at cold method of cultivation at P≤ 0.01.

Вкусные и полезные лакомства приготовлены из свежего мяса цыпленка и индейки, выращенных на свободном выгуле на местных фермах,
Loaded with goodness from fresh free-run chicken and turkey raised on local prairie farms

Работа на садовом участке в сочетании с поеданием выращенных продуктов и ознакомлением со здоровыми привычками в еде,
Gardening activities, combined with eating the foods produced and learning about healthy dietary practices,

В ресторане Пицца- М проходит Фестиваль Приморских Мидий, выращенных на ферме острова Русский в бухте Воевода.
Pizza-M restaurants holds the Festival of Primorsky mussels cultivated in a farm of Russky Island in Voevoda bay.

Мясо выращенных на обширных ранчо Западной Канады коров породы ангус,
Raised on Western Canada's vast ranches our Angus beef,

Кейси советовал:« Используйте больше продуктов, выращенных на земле, в окрестностях вашего места жительства.
Cayce advised:"Use more products, grown on the land in the vicinity of your place of residence.

хвойные сеянцы приблизительно 100 различных пород, выращенных компанией" Планфор.
softwood seedlings from some 100 different species produced by“Planfor”.

В 1994 году в Шри-Ланке в районе джунглей было уничтожено 300 тонн незаконно выращенных растений каннабиса.
In Sri Lanka, 300 tonnes of illicitly cultivated cannabis plants were destroyed in a jungle area in 1994.

Вкусные и полезные лакомства приготовлены из свежего мяса цыпленка и индейки, выращенных на свободном выгуле на местных фермах,
Loaded with goodness from fresh chicken and turkey, raised free-run on local prairie farms, plus fresh arrowtooth flounder

занимающиеся выращиванием гвоздик, экспортировали лишь пятую часть из 45 млн. цветов, выращенных в 2007 году; остальная часть пошла на корм домашнему скоту.
carnation farmers exported only one-fifth of the 45 million flowers produced in 2007; the remainder were used as animal feed.

которые приготовлены только из экологически чистых продуктов, выращенных в деревне.
which are made only from organic products grown in the village.

внимания незаконному обороту семян каннабиса, собранных с незаконно выращенных растений каннабиса.
paying attention to trafficking in cannabis seeds derived from illicitly cultivated cannabis plants.

Постановления отменены квоты на экспорт икры осетровых, выращенных в рыбоводных хозяйствах в искусственных условиях.
Of the Decree cancelled quotas on export of caviar from sturgeon raised at fish farms in artificial conditions.

Компания Natura Siberica создает косметические средства исключительно на основе натуральных ингредиентов, выращенных в естественных условиях Дальнего Востока.
Natura Siberica creates cosmetic products exclusively based on natural ingredients grown in the natural conditions of the Far East.

Здесь выдержанный в деревянных бочках погребов« Varvello» винный уксус умело смешивается с виноградным суслом от 7 сортов, выращенных исключительно на нашей территории.
Here wine vinegar aged in Varvello's wineries wooden barrels meets in an expert combination the grape must(7 varieties) produced exclusively in our area.

Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler подходят для сортировки замороженных, свежих, выращенных или собранных дикорастущих фруктов
Bühler's SORTEX range of optical sorters is designed to sort both frozen or fresh, cultivated or wild, fruits

икры осетровых рыб, выращенных в рыбоводных хозяйствах в искусственных условиях.
for caviar of sturgeons raised at fishing farms in artificial conditions.

Специалисты этой компании создают уникальные косметические средства на основе природных компонентов, выращенных на экологически чистых сибирских просторах.
The specialists of this company create unique cosmetics based on natural ingredients grown in ecologically clean Siberian expanses.

Для приготовления ветчины используется исключительно поголовье свиней, выращенных в области Пармы
The legs are chosen from selected pigs, raised exclusively in the area of Parma

Репродуктивный успех самок, выращи вающих щенков в течение 11ГОЛодных'' периодов, может быть ниже репро дуктивного успеха щенков, выращенных в течение сезонов изобилия пищи.
Reproductive success of pups raised in poor food years may be lower than that of pups raised in years of food abundance.