ВЫРАЩИВАЕМЫХ - перевод на Английском

• grown
• cultivated
• produced
• raised
• growing

Примеры использования Выращиваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, в районах, где население ежедневно употребляет в пищу моллюсков, выращиваемых в окрестностях коммерческих портов, уровни ТБО могут создавать недопустимую угрозу для здоровья.
Therefore, the level of TBT use may pose an unacceptable risk to human health where daily intake of fish comes from shellfish raised in waters near commercial harbours.

другие местные условия, включая типы выращиваемых сельскохозяйственных культур.
other local conditions, including the types of crops cultivated.

Для прямого потомства последовательных посевов; предельные значения в отношении доли выращиваемых растений, не соответствующих признакам данной разновидности и имеющих симптомы вирусных заболеваний.
By direct progeny succeeding crop; limits for the proportion of growing plants not true to the variety and showing symptoms of virus diseases.

В настоящее время существует более 400 разновидностей авокадо, выращиваемых в большинстве тропических и субтропических уголках нашей планеты.
Currently, there are more than 400 varieties of avocados grown in most tropical and subtropical regions of our planet.

смола каннабиса турецкого производства предназначалась исключительно для сбыта на внутреннем рынке из-за низкого содержания тетрагидроканнабинола в растениях каннабиса, выращиваемых в Турции.
cannabis resin produced within Turkey was restricted to the local market, due to the low tetrahydrocannabinol content of cannabis plant cultivated in Turkey.

с помощью которого сравнительно небольшое количество воды подается непосредственно на корни выращиваемых растений.
by which relatively small amounts of water were delivered directly to the roots of growing plants.

Он применяется в качестве пестицида для борьбы с некоторыми видами растениеядных клещей, паразитирующих на помидорах и тыквенных культурах, выращиваемых на открытом воздухе.
It is used as a pesticide to control several phytophagous mite pests in tomatoes and cucurbits grown outdoors.

В ходе беседы Рахимов Элдор рассказал членам ППО о своей теплице, выращиваемых культурах, дал практические рекомендации в этом направлении.
During the conversation, he spoke about his greenhouse, cultivated crops, and gave practical recommendations in this direction.

Если задание будет выполнено успешно, Новая Зеландия сохранит статус мирового производителя яблок, выращиваемых с минимальным использованием химикатов.
If they get this accomplished, New Zealand will keep its status of a world's biggest apple manufacturer that uses minimum pesticides in growing apples.

Это белое вино, которое изготавливается из двух сортов винограда, выращиваемых в двух районах- Горийском и Каспском.
This white wine is made from two grape varieties grown in two areas- Gori and Kaspi.

генетическое разнообразие выращиваемых растений, домашних животных
genetic diversity of cultivated plants, domesticated animals

КО должен использовать основывающийся на оценке риска подход в отношении инспекций культур продовольственного картофеля, выращиваемых вблизи культур семенного картофеля.
The DA should adopt a risk-based approach to the inspection of ware potato crops growing in the vicinity of seed potato crops.

Этого элемента вполне достаточно в пищевых продуктах, выращиваемых в наших широтах и за их пределами.
This element is quite sufficient in food products grown in our region and beyond.

После этого Косово стало центром распространения в Европе наркотиков, выращиваемых в Афганистане под бдительным присмотром американских военных.
Since then, Kosovo has mostly become the hub for the distribution of drugs in Europe cultivated in Afghanistan under the vigilant protection of U.S. troops.

благоприятно влияет на качество выращиваемых чаев.
which positively influences the quality of the grown tea.

табак также фигурируют среди пользующихся спросом культур, выращиваемых общинами коренных народов Африки, проживающими в лесных районах.
tobacco now figure among other marketable crops grown by indigenous peoples in African forest communities.

В сезоне 2016/ 2017 годов на яблоки Фуджи приходилось почти 70% выращиваемых в Китае 43 млн тонн.
In 2016 and 2017, Fuji apples accounted for nearly 70% of China's 43 million tons grown.

Использование наружных капельниц с разветвителями очень удобно для орошения растений выращиваемых в горшках или контейнерах.
Using external droppers with couplers is very useful for irrigation of plants grown in pots or containers.

Ii Площадь орошаемых земель по видам сельскохозяйственных культур, выращиваемых с использованием полного или частичного орошения;
Ii Irrigable area by type of crops grown with the aid of full or supplementary irrigation;

из тысяч видов выращиваемых растений девяносто пять процентов энергетически ценного продовольствия приходится на долю всего лишь тридцати видов.
breeds face extinction and of the thousands of cultivatable plants species, just thirty produce ninety-five percent of our food-energy.