ВЫРАЩИВАНИЮ - перевод на Английском

• growing
• cultivation
• production
• farming
• crops
• cultivating

Примеры использования Выращиванию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие выращиванию биологически чистого хлопка в Мали.
Promotion of the cultivation of bio-cotton in Mali.

Совещание группы экспертов по выращиванию лесов( Швейцария);
Meeting of the expert panel on forest growth(Switzerland);

Организуются учебные курсы по выращиванию сельскохозяйственных культур и калькуляции цен производства.
Training in the cultivation of crops and price calculation are offered.

Рекомендации по выращиванию риса в Ростовской области.
Recommendations about cultivation of rice in the Rostov region.

Предприятие МСБ по выращиванию кроликов увеличивает производство в условиях новой экономической реальности( ФОТО).
SME for rabbit breeding increases production in conditions of new economic reality(PHOTO).

Теплица по выращиванию овощей открылась в Атырауской области в рамках ДКЗ.
Employment Roadmap 2020: Greenhouse on raising vegs opened in Atyrau region.

Cтратегия Казахстан 2050- Теплица по выращиванию овощей открылась в Атырауской области в рамках ДКЗ.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Employment Roadmap 2020: Greenhouse on raising vegs opened in Atyrau region.

Совещание группы экспертов по выращиванию лесов;
Meeting of the expert panel on forest growth;

Запущена программа по выращиванию и доработке нишевых культур( фасоль,
The program of growing and processing niche crops(bean,

научно- практические работы по выращиванию, сбору и заготовке технических,
practical work on the cultivation, collection and harvesting of industrial,

Ландшафтный дизайнер Елена Якимова провела эксперимент по выращиванию томатов с использованием спирогиры как мульчирующего материала.
Landscape Designer Elena Yakimova conducted an experiment on growing tomatoes using Spirogyra as a mulch material.

Статистические данные по выращиванию и про изводству в этих четырех странах представлены в таблице С.
Statistics on cultivation and production in those four countries are set out in table C on page 13.

Крупнейшими предприятиями по выращиванию зерновых и зернобобовых культур региона являются:
The largest enterprises in growing grain and leguminous crops in the region are:

Имеется ряд предприятий по выращиванию овощей и цитрусовых,
Some production of vegetables and citrus fruits is undertaken

Эксперименты по выращиванию растений в искусственных установках в условиях невесомости
Experiments on growing plants in artificial installations under conditions of weightlessness

В сотрудничестве с МФСР ведется работа по выращиванию пальмовых деревьев в целях содействия заготовкам пальмовых деревьев в районе Вади- Араба на юге; при этом подготовка кадров является основным видом этой деятельности.
The development of palm production in cooperation with IFAD to promote palm production in the Wadi Araba area in the South with training as its main activity.

Аквакультуре или выращиванию лососевых можно противопоставить ловлю лососевых с использованием методов коммерческого рыболовстваruen.
The aquaculture or farming of salmonids can be contrasted with capturing wild salmonids using commercial fishing techniques.

Тепличный комплекс по выращиванию посадочного материала с закрытой корневой системой общей площадью, 28 га.
Greenhouse complex for cultivation of planting material with a closed root system with the total area of 0.28 hectares.

предпочтение отдается выращиванию овощей и фруктов, поскольку они являются наиболее доходными культурами в условиях преобладания мелких фермерских хозяйств.
an important cash crop, vegetables and fruit crops are favoured as the best cash crops suited to prevailing smallscale farming.

Стремясь способствовать привлечению большего внимания к выращиванию и использованию спирулины для сокращения масштабов голода
Aiming to encourage greater attention to the production and use of spirulina for the reduction of hunger