Примеры использования Вырезами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
привлекает внимание ярким орнаментом, вырезами и рельефным рисунком.
При том, что платья отличаются прозрачностью и соблазнительными вырезами и разрезами, они не выглядят пошло и вульгарно.
With that dress different transparency and seductive necklines and slits, they do not look vulgar.Фотографии показывают заднюю панель от предполагаемого iPhone 7 Plus или Pro с вырезами для порта Smart Connector.
The photos show the back panel from the alleged iPhone 7 Plus or Pro that features something similar to the cutouts for the Smart Connector.совершенствовал навыки анимации шарнирными металлическими вырезами.
developed his skills animating articulated, painted, metal cut-outs.Я поместил подносы сладостей на круглых деревянных вырезами, которые выступают в качестве щитка для торта.
I placed the trays of sweets on round wooden cutouts, that act as upstand for cake.полагают, происходит от одежды с подобными вырезами, которую носили игроки в поло.
is thought to derive from garments with similar necklines worn by Lydia O'Callaghan.Такие краски прекрасно ложатся на металл, покрытый трафаретной пленкой с вырезами, соответствующими планируемому изображению.
Such paints perfectly fit the metal-coated screen- film with cut-outs corresponding to the planned image.также имели деревянные оконные ставни с круглыми вырезами, использовавшиеся в средневековой Византии.
also had wooden window shutters with circular cutouts, as used in medieval Byzantium.Угловатые по форме вырезы теперь визуально резонируют с вырезами в мостах и обеспечивают хорошую видимость компонентов, расположенных под ними.
The angular наиболее известной новой моделью была« Casino» с двумя вырезами, впервые представленная в 1961 году.
the most famous new model was the Casino with two cutaways, first introduced in 1961.Каждая этническая группа в Монголии имеет свой собственный дизайн дээла отличаются вырезами, цветами и отделкой.
Each ethnic group living in Mongolia has its own deel design distinguished by cut, color, and trimming.Части диагональной« колючки» представляют собой квадратные бруски с вырезами в виде буквы V под углом 45°.
Diagonal burr pieces are square sticks with V-shaped notches, cut at an angle of 45° off the stick's Face.она ушла на перерыв, чтобы переодеться в плотно облегающий красный костюм со стразами( с вырезами по бокам), и вышла на сцену, чтобы исполнить«… Baby One More Time.».
she then took a few moments to shuffle into a form-fitting red rhinestone outfit(with side cutouts) and emerged onto a stage to perform"… Baby One More Time.тепловые трубки для охлаждения, металлические кожухи с вырезами и приподнятыми частями для рассеивания тепла.
a metal shroud with cutouts and raised portions of the shroud to help dissipate the heat.усиленного экономичной стальной конструкцией из листа толщиной. 5 миллиметров с круглыми вырезами и углублениями( такая конструкция получила название" muffin tin”-“ жестянка с пончиками").
only 0.6 millimeters thick, strengthened by a lean steel structure just 0.5 millimeters in thickness with circular cutouts and recesses(“muffin tin” design).обратите внимание на цельные купальники со спиралевидными вырезами на спине и по бокам для более убедительного загара ярких расцветок,
look for solid swimwear with spiral cuts on the back and sides for a more convincing sun bright colors,оригинальными ажурными вырезами на спине и по линии талии,
the original delicate cutouts on the back and the waist line,Различные технические вырезы( для отопительных труб)
Various technical cuts(for heating pipes)Рафинированная модель с круглым вырезом, 3/ 4 рукавами
Этот асимметричный вырез на байкерских шортах очень странный.
