ВЫРЕЗАННЫЕ - перевод на Английском

• carved
• cut

Примеры использования Вырезанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В DVD были также включены вырезанные сцены.
Also included on the DVD will be deleted scenes.

ковры, вырезанные из дерева статуэтки,
carpets, carved wooden figurines,

Образцы, вырезанные из лямки, упомянутые в пункте 3. 2. 2. 3 выше, должны выдерживаться в следующих условиях.
Samples cut from the strap referred to in paragraph 3.2.2.3. above shall be conditioned as follows.

Также доступны с медальоном вырезанные в середине, доступны на заказ по той же цене.
Also available with medallion carved in the middle, available on order at the same price.

Вырезанные и отполированные вручную камни образуют округлые силуэты, контрастирующие с тонкими цепочками из розового
The hand cut and polished stones form rounded silhouettes which contrast with the thin chains made in rose

рельефы и надписи, вырезанные на известняковых плитах.
reliefs and inscriptions carved on limestone slabs.

Использование трубы уборщиков или полоски, вырезанные из войлока или пены,
Using pipe cleaners or strips cut from felt or foam,

бронзы патиной и эмалированные, вырезанные из слоновой кости
patinated and enamelled, carved ivory and pedestal of onyx

Для этого используют цветные пленки, вырезанные из флока или флекса,
For this purpose use colored films cut from a flock or flex,

которых можно было одевать, прикрепляя на картонные изображения вырезанные из бумаги платья
which can be worn by sticking images on cardboard cut from paper dresses

Всегда вырезанные из картона.
Always cut from cardboard.

высеченные, вырезанные, необработанные или обработанные камни неотделимы от мировой истории культуры.
hewn, cut, rough or machined- stones are inseparable from the(cultural) history of the world.

Испытанию подвергаются 3 плоских испытательных образца размером 130 х 40 мм, вырезанные из плоского листового стекла.
Three flat test pieces 130 x 40 mm cut from a flat sheet sample shall be subjected to testing.

Испытанию подвергают три плоских образца размером 130 мм х 40 мм, вырезанные из плоского листового стекла.
Three flat test pieces 130 mm x 40 mm cut from a flat sheet sample shall be subjected to testing.

в известковых породах были большие и небольшие пещеры, вырезанные доисторическими племенами, жившими на этой территории.
bigger caves in the calcareous rocks cut by pre-historic tribes living on this territory.

Практически весь стенд« Коллекции АРТ» из Екатеринбурга заполняли статуэтки, искусно вырезанные из поделочных камней.
Practically all of the A.R.T Collection from Yekaterinburg stand was taken up by statuettes skilfully cut from ornamental stones.

Три страницы книги содержат вырезанные из бумаги конструкции,
Three pages of the book contain paper-cut designs derived from the Cursive

Скальные образования, вырезанные водой, ветром
Rocky formations sculpted by water, wind

Глиняные втулки, вырезанные с помощью римского додекаэдра- идеальные заготовки для бигуди, их нужно только немного раскатать и провести обжиг.
Clay plugs cut out by means of the Roman dodecahedron represent perfect roller workpieces- they should only be rolled out a little and burnt.

а профессиональные, вырезанные из полимерной пленки,
professional ones, which are cut out of a plastic foil