ВЫРЕЗОВ - перевод на Английском

• cut-outs
• cutouts
• of notches

Примеры использования Вырезов на Русском языке и их переводы на Английский язык

повлиять на поведение существующих спецификаций в активном документе, если пользователь впоследствии изменяет длину элементов списка вырезов.
off might affect the behavior of existing BOMs in the active document if you then edit the lengths of cut list items.

Если уж говорить о тысяче и одной вариации на тему полоски, то в контексте вырезов в необычных местах она смотрелась очень даже свежо.
If we are talking about a thousand and one variations on the strips it looked very fresh in the context of the cuts in unusual places.

Cookies без вырезов Проводя целый день с детьми в местной рождественской пекарне,
Cookies without cutouts Spending a whole day with the children in the local Christmas bakery,

На задней панели имеется вырез под блок питания слева, далее видим вырез под заднюю панель материнской платы и 7 вырезов под платы расширения с металлическими заглушками.
On the back panel there is a cutout for the power supply on the left, then we see a cutout under the back panel of the motherboard and 7 cutouts under the expansion cards with metal plugs.

Благодаря мудрому использованию вырезов, цветов и форм в стратегических местах, Вы можете подчеркнуть достоинства своей фигуры и свести к минимуму недостатки,
The knowledgeable use of cuts, colours and shapes in strategic places makes it possible to emphasise the positive aspects of your body,

Показано, что для оболочек без вырезов решение, полученное при дискретном моделировании ребер, сходится к решению по континуальной модели, а при наличии вырезов континуальная модель дает завышенные напряжения.
It is shown that for shells without notches solution for teaching discrete simulation of edges converge to a solution of the continuum model, and in the presence of notches continuum model gives too high stress.

нарезание резьбы и фрезерования вырезов- стало возможным свести в один шаг.
thread cutting, and milling of cut-outs- can be done in a single work step- and with all the materials used in manufacturing enclosures.

Этот асимметричный вырез на байкерских шортах очень странный.
That asymmetrical cut on your biker short looks really strange.

Мне нравится вырез, я думаю, это красиво.
I like the cut, I think it's beautiful.

Жакетик с круглым вырезом и цветком, для девочки.
A jacket with round cut and a flower, for the girl.

Этот вырез устойчивый UBA футболка имеет 360 мягкий Coolmax, который обладает увлажняющим эффектом.
This cut resistant UBA T-shirt features a 360 soft Coolmax that has a moisturizing effect.

Вытянутый вырез, Отверстия под крепеж,
Extruded Cut, Hole Wizard,

Вытянутый вырез, Отверстия под крепеж,
Extruded Cut, Hole Wizard,

Я вырез это, вырезал оттуда.
I cut it out, out of that.

И вырез, что он только делает с женским телом!
And the cut, what it does for a woman's body!

Мы можем сделать вырез в 3d- сетке так же на основе полилинии.
We can make a cut in a 3d mesh based on the polyline.

Басы с вырезом сигареты и деталью бокового открывания.
Basses with cut of cigarette and detail of lateral opening.

Специальный вырез для женщин.
Special cut for women.

Дизайн с выраженным рационалистическим вырезом, который идеально вписывается в любое пространство.
A design with a marked rationalist cut that fits perfectly in any space.

Мы предлагаем виниловые наклейки с вырезом цифровая печать с лазерной резки.
We provide Vinyl Sticker with digital printing cut with our laser cutting machine.