Примеры использования Высадился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
После этого Кимон высадился с греческой пехотой
Августа 1892 года он высадился в Сантандере, откуда продолжил путь на поезде до Мадрида.
On August 14, 1892, he disembarked in Santander, where he continued his journey to Madrid via train.Через два месяца в Удорском районе высадился отряд болгарских строителей,
Вместе с Куком на остров высадился полинезиец, понимающий язык жителей острова Пасхи.
However, Cook landed on the island Polynesian who understands the language of the inhabitants of Easter Island.Христофор Колумб высадился на острове 5 декабря 1492 года,
Christopher Columbus arrived on the island in December 5,И лишь в 1770 году британец Джеймс Кук высадился на восточном побережье Австралии.
It was only in 1770 by Briton James Cook landed on the east coast of Australia.историческое место, где Наполеон высадился в марте 1815 года.
the historical site where Napoleon disembarked in March 1815.Первый флот британских кораблей высадился в заливе Ботани в январе 1788 года и основал там колонию для осужденных.
A First Fleet of British ships arrived at Botany Bay in January 1788 to establish a penal colony, the first colony on the Australian mainland.К тому времени, когда, незадолго до вступления в армию, он высадился в Австралии, он уже успел несколько раз обогнуть земной шар.
By the time he landed in Australia not long before the enlistment he has travelled several times around the world.когда-то в конце июня, и высадился в Севилье, вверх по течению.
probably sometime in late June, and disembarked upstream at Seville.Когда Христофор Колумб высадился на острове 19 ноября 1493 года во время своего второго путешествия к берегам Америки,
When Columbus arrived in Puerto Rico during his second voyage on November 19, 1493,Вы увидите Пойн Лома- старый маяк, где в 1542 году высадился исследователь Хуан Родригес.
You will see Poyne Loma- the old lighthouse, where in 1542 the explorer Juan Rodriguez landed.В конце XII века король Англии Генрих II Плантагенет во главе своей армии высадился в Нормандии и напал на замок.
In the late 12th century, King Henry II of England arrived in Normandy with a sizeable army.Испания заявила претензии на Ямайку в 1494 году, когда Христофор Колумб впервые высадился на остров.
Jamaica was claimed for Spain in 1494 when Christopher Columbus first landed on the island.начиная с 1549 года, когда святой Франциск Ксаверий высадился на японскую землю.
starting in 1549 when Saint Francis Xavier arrived in Japan.В декабре 2011 года Маленький принц со своей Розой и Лисом высадился на планету« Гревен».
The Little Prince, his rose and his fox landed on the planet Grévin in December 2011.Сам Макклеллан взошел на пароход Commodore 1 апреля и высадился в форте Монро 2 апреля.
Saugus was assigned to the James River Flotilla and arrived at Fort Monroe on 1 May.Колумб высадился на берег и увидел« часть земли,
Брут высадился на месте будущего Тотнеса
Французский мореплаватель Жак Картье в ходе своего третьего путешествия в Канаду высадился возле Квебека в поисках места для постоянного поселения.
French explorer Jacques Cartier lands near Quebec City in his third voyage to Canada.
