ВЫСОКИМ ПРОФЕССИОНАЛИЗМОМ - перевод на Английском

• high professionalism
• were highly professional
• high professional
• high competence

Примеры использования Высоким профессионализмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уверен, что добросовестной работой и высоким профессионализмом вы продолжите предоставлять нашему обществу объективную информацию, и тем самым, способствуя благосостоянию нашей страны, столицы Еревана
I am sure that with your devoted work and high professionalism you will go on present objective information to the public contributing this way to the wellbeing of our country,

Мехрибан ханум Алиева осмотрела выполненные с высоким профессионализмом уникальные древние
Mrs Mehriban Aliyeva saw ceremony rooms, halls, unique ancient and rich art examples described with high professionalism in walls, ceiling,

Эта же делегация заявила, что выпускающие программы на китайском языке сотрудники Радиослужбы Организации Объединенных Наций отличаются высоким профессионализмом, и просила Департамент принять меры к увеличению ассигнований на составление программ на китайском языке.
This delegation said that the Chinese language production staff at United Nations Radio were highly professional, and asked that the Department take steps to increase resource allocations to Chinese programming.

когда он применяется с высоким профессионализмом и базируется на политической воле,
when handled with high professionalism and when based on political will,

посол Леви почти четыре года представлял свою страну с большой ответственностью, высоким профессионализмом и выдающимся дипломатическим искусством.
Ambassador Levy has represented his country for almost four years with great dedication, high professionalism and outstanding diplomatic skills.

скромностью, сочетающейся с настойчивостью и высоким профессионализмом.
modesty which is combined with persistence and high professionalism.

работавшие в этих миссиях устные переводчики справились со всеми перечисленными трудностями с высоким профессионализмом.
often difficult and dangerous conditions, all of which were handled with high professionalism by the interpreters concerned.

Основная задача заключается в формировании новой генерации руководителей и должностных лиц, обладающих высоким профессионализмом и современным мышлением,
The main task is to form the new corps of managerial staff and officials with high professional skills and modern thinking,

вместе с тем глубиной знания предмета, высоким профессионализмом, новаторским подходом:
together with the deep knowledge of the subject, professionalism, innovative approach:

беспристрастностью и высоким профессионализмом и осуществляется на основе выявления деловых качеств
impartial and highly professional competency-based examination and quality-control measure,

24 метров рельсового пути для портальной системы в совокупности с большим опытом и высоким профессионализмом сотрудников« 100 тонн- монтаж» позволили выполнить работы за четыре дня.
24-meter gantry system track together with extensive practical experience and high level of professionalisms of our specialists enabled our Company to fulfill the works within 4 days.

компетентностью и высоким профессионализмом.
competence and professionalism.

Уругвая Хосе Луису Канселе, который умело и с высоким профессионализмом руководил работой этого Комитета в ходе шестьдесят четвертой сессии.
Ambassador José Luis Cancela of Uruguay, who ably chaired the work of the Committee with a high level of professionalism during the sixty-fourth session.

мы должны подходить к делу реформирования Совета с более высоким профессионализмом.
we must tackle the issue of reforming the Council with greater professionalism.

подчинении гражданских органов власти, отличалась бы высоким профессионализмом и выполняла бы свою задачу в условиях, свободных от какого-либо неправомерного вмешательства.
a system answerable to the civil authorities which has high professional standards and carries out its functions free of any improper influence.

Целью Факультета подготовки руководящих кадров является подготовка для органов внутренних дел республики руководящих кадров, обладающих высоким профессионализмом, духовно и нравственно развитых,
The purpose the Faculty of training of managerial personnel is training for law-enforcement bodies of the republic of managerial personnel possessing high professionalism, spiritually and moral developed,

Президент также отметил высокий профессионализм сотрудников Посольства
The President also mentioned the high professionalism of the embassy staff

Высокий профессионализм водителей.
Highly professional drivers.

Хочу отметить высокий профессионализм и отличное знание своего дела.
I want to note the high professionalism and excellent knowledge of the business.

Критерии наших постановок- высокий профессионализм, этика и художественная своеобразност….
The criteria of our stage productions are high professional standards, ethics and distinc….