Примеры использования Высоковольтные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высоковольтные кабели используются для подачи электропитания в густонаселенные районы
ДТЭК Высоковольтные сети: в Краматорске завершил модернизацию двух подстанций, направленную на повышение качества электроснабжения потребителей
DTEK Power Grid: the company completed an upgrade of two substations in Kramatorsk to improve the reliability of electricity supply to consumersВсе антитрекинговые высоковольтные трубки« КВТ» имеют характерный кирпично-
All anti-tracking«KBT» high-voltage tubes have brick-red color,Внутренние высоковольтные делители создают небольшое линейное смещение напряжения сигнала этого контроллера тока,
Internal HV dividers create a small, linear offset voltage on this current monitor signalООО« ДТЭК Высоковольтные сети»- ключевое предприятие в составе ДТЭК по передаче
DTEK Power Grid is the key electricity distributionЭнергетики НЭК« Укрэнерго» сейчас работают над тем, чтобы в скором времени восстановить высоковольтные линии электропередачи.
Ukrenergo NEC works to restore the high-voltage power transmission lines as soon as possible.На контролируемой Украиной территории ДТЭК Высоковольтные сети продолжают работать, несмотря на сложности- повреждения из-за боевых действий,
DTEK Power Grid continues to operate in the government-controlled area despite such challenges as damaged infrastructure and loss of controlКак правило, все экранированные высоковольтные части( например, ЭСС, кабели, соединители и т. д.) надлежащим образом через
Generally all shielded HV parts shall be properly connected with low impedance to ground e. g. AN,Высоковольтные цепи" означают цепи, в которые поступает ток из контактной сети" Класс напряжения А" означает.
С 15 марта 2017 года ДТЭК утратил контроль над активами ДТЭК Высоковольтные сети, расположенными на временно неконтролируемой Украиной территории.
On 15 March 2017, DTEK lost control over DTEK Power Grid assets located on the temporarily occupied territory of Ukraine.Для начала устройства проходят высоковольтные испытания, после чего в течение 72 часов тестируются под нагрузкой в термокамерах в условиях попеременно высоких
We start with a high voltage test, followed by a 72h heat run-in, or"burn-in", test with alternating periods of Эта пересеченная местность в основном ограничивает высоковольтные линии в долинах,
This rough terrain basically restricts the high voltage lines to the valleys,Если высоковольтные шины гальванически изолированы друг от друга,
If the high voltage buses are galvanically isolated from each other,Все высоковольтные защитные блокировки выполнены на основе отказобезопасной аппаратуры, а EBM- FEG имеет маркировку СЕ
All high voltage safety interlocks are of a fail safe hardware based design and the EBM-FEG is CE markedKv 25kv 35kv lineman высоковольтные длинные резиновые изоляционные перчатки Описание продукта Я nsulated перчатки, чтобы руки пользователя были изолированы заряженным телом,
Kv 25kv 35kv lineman high voltage long rubber insulating gloves Product Description I nsulated gloves to make the wearer's hands insulated with the charged body,Ограничения высоковольтных линий электропередач в населенных районах не дает возможности расположить высоковольтные линии на этой территории.
The restrictions of электрическая инфраструктура, включая высоковольтные подводные кабели и порты.
electrical infrastructure including high voltage subsea cables, and ports.электрический привод, функционирующий при высоком напряжении, и высоковольтные компоненты… следующим требованиям.
the electrical power train operating on Как правило, перед установкой высоковольтные кабели, муфты
HV power cables, terminationsЕсли высоковольтные шины переменного тока и высоковольтные шины постоянного тока кондуктивно соединены друг с другом, то они должны отвечать одному из следующих требований.
