ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ - перевод на Английском

• high voltage
• high tension
• high voltages

Примеры использования Высокое напряжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может привести к поражению электрическим током, так как данный аппарат использует высокое напряжение.
It might cause an electric shock since this unit uses a high voltage.

Для действия геттерно- ионных насосов необходимо высокое напряжение в несколько kV.
In order to operate ion getter pumps(IGP) a high voltage supply of several kV is required.

Даже когда устройство выключено, на его выходах может присутствовать высокое напряжение.
The outputs may have a high voltage, even when the device is turned off.

При проверке характеристик возбуждения ПЧ на первичной стороне будет генерироваться высокое напряжение.
During the test of PT excitation characteristic, a high voltage will be generated on the primary side.

DC hipot измеряет сопротивление изоляции кабелей, применяя высокое напряжение на испытательном устройстве.
DC hipot measures the insulation resistance of cables by applying a high voltage on the test device.

Супер flexstar является высокое напряжение плоский ремень разработана для пресс применение которой поясом
SUPER FLEXSTAR is a high tension flat belt developed for press application whereby a belt

Франц Кавиккья со своими головорезами выдвигается на позицию и отключает высокое напряжение на подстанции номер 2.
Under the command of Cavicchia, already in position,… will detach the high tension cable of Station No.2.

Зацени, этот газ я использую в моем лазере на свободных электронах, чтобы поддерживать высокое напряжение, но у него есть и интересный побочный эффект.
It's the gas I use in my laser to support high voltages. But it also has an interesting secondary use.

частичное отключение питания, высокое напряжение) с помощью инвертирования постоянного тока пользовательских батарей в переменный ток.
productive through all utility power problems(blackouts, brownouts and high voltages) by inverting DC power from user-supplied batteries into AC power.

Для расплавления сварочной проволоки используются более высокое напряжение дуги и больший сварочный ток, чем в предыдущем случае.
Higher voltages and currents than for”short arc” are used here to achieve the melting of the wire.

Когда происходит избыточное напряжение, короткое замыкание по току или высокое напряжение, приборы могут быстро отключить давление и выдают предупреждающее сообщение.
When there is over voltage, over current or high-voltage short circuit, instruments can quickly cut off pressure, and issues a warning message.

Прежде чем искра проскочит, необходимо, чтобы высокое напряжение, выработанное в катушке зажигания, сначала" протекло" через провода высокого напряжения к свече зажигания.
In order for the spark to jump over, the high voltage generated in the ignition coil must first"flow" through the ignition cables to the spark plug.

Прежде чем искра проскочит, необходимо, чтобы высокое напряжение( до 25. 000 Вольт), выработанное в катушке зажигания, высокого напряжения к свече зажигания.">
If the spark should jump over, the high voltage generated in the ignition coil(up to 25,000 volts) the ignition cables to the spark plug.">

Провода зажигания: Чтобы искра проскочила, сначала высокое напряжение, выработанное в катушке зажигания, должно поступить по высоковольтным проводам к свече зажигания.
Ignition cables: In order for the ignition spark to jump over, the high voltage generated in the ignition coil must first"flow" through the ignition cables to the spark plug.

Катушки зажигания NGK типа U1 подают высокое напряжение на свечи зажигания посредством механического распределителя зажигания.
The NGK Type U1 ignition coil supplies the spark plugs with high voltage through a mechanical ignition distributor.

В обоих случаях от точки присоединения высокое напряжение передается на другой конец свечи зажигания.
In both cases a high voltage coupled here must be transported to the other end of the spark plug.

Тем не менее, высокое напряжение отсечки порождает искры переключения, которые приводят к обгоранию контактов.
Nevertheless, the high voltage induced on circuit interruption produces switching sparks, which lead to contact consumption.

Они называются входами высокого уровня, потому что они преобразовывают высокое напряжение, выходящее со штатных акустических проводов в напряжение приемлемое для работы усилителя.
They are also called High Level inputs because they convert the high voltage running through factory speaker wires to one the amplifier can handle.

Резонанс объясняет высокое напряжение, но не объясняет высокий КПД, и совсем не объясняет столь оригинальную конструкцию.
The resonance explains the high voltage, but it does not explain the high efficiency, and it absolutely does not explain such an original design.

На выводе вторичной обмотки образуется высокое напряжение, которое создает, из-за своей высокой частоты,
The secondary winding terminal provides a high voltage, which produces, because of its high frequency,