Примеры использования Высокотехнологичного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Долгосрочное сотрудничество с мировыми производителями высокотехнологичного оборудования;
Оборудование, инструмент и материалы для высокотехнологичного нефтегазового сервиса.
Equipment, tools and materials for high-tech o&g service.Кейс 2: Создание концепции нового высокотехнологичного бизнеса.
Case Study 2: Creating A New High-Tech Business Concept.Такая же возможность существует и в отношении высокотехнологичного подводного оборудования.
The same practice can be applied to high-tech subsea equipment.Поставщик высокотехнологичного оборудования и расходных материалов для производства упаковки
Supplier of highly-technological equipment and expendable materials for manufacture of packageИ это в особенности верно для самого высокотехнологичного в мире спорта- Формулы- 1.
And it is especially true for Formula 1- the most tech-advanced sport in the world.Существуют сложности с приобретением высокотехнологичного зарубежного оборудования и технологий.
There are also difficulties with the acquisition of some high-tech foreign equipment and technologies.Заметный прогресс в развитии высокотехнологичного, инновационного оборудования наметился в последнее время.
The notable progress in the development of high-tech, innovative equipmentthere has been В этой комнате нет ничего высокотехнологичного.
But there's nothing in this room that's high tech.Овощной тепличный комплекс BRBAPK LLP- отличный пример высокотехнологичного проекта в Алматы, Казахстан.
Vegetable greenhouse BRBAPK LLP is Предложена последовательность выполнения обязательств по послегарантийному сервису промышленного высокотехнологичного оборудования.
The article offers a consequence нужно для создания мощного компактного высокотехнологичного устройства.
Продуктовая и сервисная ИТ- компания CS является крупнейшим поставщиком ИТ- решений, высокотехнологичного оборудования и услуг для финансовых компаний.
CS products and services company is a largest supplier of IT solutions, high-tech equipment and services for financial companies.Доля высокотехнологичного экспорта в совокупном экспорте в настоящее время превышает показатели Индии,
использованию современных технологий и высокотехнологичного оборудования.
using modern technology and high-tech equipment.В частности,« Герофарм» планирует завершить первый этап строительства высокотехнологичного завода в 2016 году,« Самсон- Мед»- в 2018- м.
In particular, Geropharm plans to complete the first stage of construction of a hi-tech plant in 2016, Samson-Med- in 2018.Содержание рассматривалось только у первых 100 статей, если они касались высокотехнологичного сектора российской экономики и могли напрямую повлиять
Contents was examined only for first 100 articles if they concerned the high-technology sector of Russian economyдинамически развивающегося полиграфического высокотехнологичного оборудования Xerox.
dynamically developing printing high-tech equipment.Приведены данные о металлических печах из высокотехнологичного сплава с псевдоожиженным слоем для термической обработки осадков сточных вод в сравнении с печами из огнеупорного кирпича.
The information on metal furnaces made of hi-tech alloy with fluidized bed for thermal treatment of wastewater sludge is presented in comparison with furnaces made of chamotte brick.Эта система состоит из установленного спереди удобного валика для подмотки и высокотехнологичного блока подмотки с контролем натяжения, которые оптимизируют процесс подачи материала и отслеживание его обработки.
The system includes a convenient front-mounted take-up roller and an advanced tension-controlled take-up unit for optimum media feeding and tracking.
