ВЫСОТНЫЕ - перевод на Английском

• high-rise
• high-altitude
• tall
• at heights
• high rise
• high altitude
• altitudinal

Примеры использования Высотные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь представлены основные высотные пояса: полупустыни сменяются сухими разнотравными степями,
Here are the main high-altitude zones: semi-deserts give place to dry forb steppes,

Из-за своей плотности, высотные здания, построенные с использованием АГБ, требуют меньше стали
Due to its lower density, high-rise buildings constructed using AAC require less steel

Высотные работы должны проводиться с соблюдением необходимых мер безопасности
High-altitude works should be conducted following all the necessary safety requirements

Очевидно, что высотные здания являются более дорогостоящими для возведения, что ведет к более низким соотношениям" стоимость земли/ стоимость имущества.
Obviously, tall buildings are more expensive to build leading to lower'land value- property value' ratios.

оглянетесь вокруг себя, то увидите только высотные здания, современную архитектуру и офисы.
you will see nothing but high-rise buildings, modern architecture and offices.

Высотные работы- это ремонтно-строительные,
High-altitude work- it's maintenance

Парковки, туннели, высотные здания или горы могут настолько ослаблять радиосигнал, что он может полностью исчезать.
Car parks, tunnels, tall buildings or mountains can disrupt the radio signal even causing it to fail completely.

Нельзя не заметить большое количество зелени, высотные здания, преобладающие на охватываемом объекте.
It is impossible not to notice the abundance of greenery, high-rise buildings, prevailing on the covered object.

секторные потери полей зрения и высотные дефекты.
sectoral field loss and altitudinal defects.

Высотные тенденции изменения осадков также разнонаправленные
High-altitude trends in precipitation are multidirectional

Поэтому высотные сооружения, символизирующие стремление современного человека к прогрессу, привлекают огромное количество туристов по всему миру.
Therefore, tall structures symbolizing drive of a modern person for progress attract large number of tourists all over the world.

стоят высотные здания.
there are high-rise buildings.

особенно на горе Гунунг- Апи( англ.) русск., которая имеют явные высотные зоны с различной растительностью.
forest on limestone upland, especially Mount Api which has clear altitudinal zones of differing vegetation.

С развитием технологий и уровня жизни, пришли высотные здания и городские жилые помещения стали компактнее.
With the evolution of technology and the development of commerce come high rise buildings and urban living spaces.

Высотные облака Нептуна наблюдались по отбрасываемым ими теням на непрозрачный облачный слой ниже уровнем.
High-altitude clouds on Neptune have been observed casting shadows on the opaque cloud deck below.

я бессознательно полагал, что деловой город и высотные здания убивают Сновидение.
I had unconsciously assumed that the busy city and tall buildings killed the Dreaming.

выполняет высотные ремонтно-строительные, монтажные работы с использованием технологии промышленного альпинизма.
performs high-rise construction and repair, installation work using technology rope.

стадионы и высотные здания по всей Мексике.
stadiums and high rise buildings thorughout Mexico.

В проекте планируется использовать высотные аэростаты, дрейфующие в стратосфере на высоте около 18 км, для создания беспроводной
The company uses high-altitude balloons placed in the stratosphere at an altitude of about 18 km(11 mi)

появились высотные здания, развилась культура и экономика.
there were tall buildings, developed culture and economy.