Примеры использования Высотный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новая модель L. G. R for AMREF FLYING DOCTORS обладает следующими характеристиками:- специальное антибликовое покрытие линз;- мощный высотный фильтр защиты от ультрафиолетовых лучей;- кожаные боковые экраны для защиты глаз от света.
Based on suggestions received from pilots, the Dahlak model is re-visited, featuring a special anti-reflective coating on the lenses, a powerful high altitude UV protection filter and leather eye guards to block out glare.Высотный отель, торговый центр
Высотный самолет с аппаратурой дистанционного зондирования Земли предназначен для многосуточного беспосадочного наблюдения за земной поверхностью с использованием для полета электрической энергии, вырабатываемой фотопреобразователями.
A high-altitude aircraft with remote sensing equipment is used for days-long non-stop surveillance over Earth surface. To fly, the UAV uses electrical energy provided by solar cells.но вместо этого использует« высотный запуск» для достижения« высокой боевой живучести самолетов».
rather uses“high altitude launching” to achieve“higher aircraft survivability.”.поэтому я запущу высотный метеозонд для сбора информации.
so I'm launching this high-altitude weather balloon to gather more data.В том же году братья Веснины предложили проект Дворца труда, высотный корпус которого представлял собой башню высотой 132 метра.
In the same year, the Vesnin brothers proposed a project for the Palace of Labor, whose high-rise building was a tower 132 meters high.Постарайтесь, чтобы в вашей группе был хотя бы один участник, имеющий высотный опыт и побывавший в этом районе.
Try to provide at least one person who had high altitude experience and who was in that area.шоппинг и высотный диск- гольф.
shopping, and high-altitude disc golf.Здесь находятся высочайшая в мире мечеть, самый высотный ресторан, площадка для гольфа и бассейн.
Here are the highest in the world Mosque, the most high-altitude restaurant, golf course and swimming pool.Смонтирован второй высотный кран, что должно привести к существенному ускорению дальнейших работ.
The second high rise crane was mounted, which should spead up the futher process of construction the main structure.Это высотный жилой район с дорогостоящими роскошными кондоминиумами,
It is a high-rise residential area with expensive luxury condominiums,Это высотный жилой район с дорогостоящими роскошными кондоминиумами,
It is a high-rise residential area with expensive luxury condominiums,Высотный градиент для осадков не приводится, так как по
Первый высотный дом- дом Нирнзее в Большом Гнездниковском переулке,
The first tall building, the Nirnsee Высотный взрыв первого ядерного испытания« Тринити»
The height-of-burst for Бассейн имеет выраженный высотный и холмисто- горный характер со средним поднятием около 1 132 м над уровнем моря.
The basin has a pronounced high and hilly mountainous character, with an average elevation of about 1,132 m a.s.l.Этот высотный отель также может похвастаться собственным спа- центром ESPA Rīga,
This sky-rise hotel also boasts an in-house, five star spa centre ESPAОбязательно посетите расположенный на 34 этаже небоскреба West Tower самый высотный ресторан в Британии Panoramic 34, откуда открываются панорамные виды города и окрестностей.
Everyone's talking about Panoramic 34: perched on the 34th floor of the West Tower, it's one of the UK's highest restaurants with 360° views of Liverpool and beyond.процессы приводят к тому, что до 85% возвратов обходят высотный склад.
processes ensure that 85% of returns bypass the high-rack warehouse.Автоматическая инициализация трека: низколетящая атакующая ракета- 25 км высотный истребитель- 250 км.
Sea skimming attacking missile are tracked at>25 km while High flying fighter aircraft are automatically tracked at>250 km.
