Примеры использования Выступов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
вдоль знакомых выступов(± ЏЉ№) носивший гладкий поколени€ ми перед ними.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении их наружных выступов. 1 июля 1972 года.
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections. 1 July 1972.Лезвие будет установлено на место с помощью выступов расположения лезвия строгального станка на установочной пластине.
бумага находится ниже выступов высоты.
Это искривление большого пальца в сторону и образование болезненных костных выступов на внутренней стороне основания большого пальца.
It is a distortion of the big toe to the side creating painful bony protrusions on the inner side of the root of the big toe.Под" официальным утверждением транспортного средства" подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его наружных выступов;
For the purposes of this Regulation: 2.1."Approval of a vehicle" means the approval of a vehicle type with regard to its external projections;вместо резьбы она крепится в аккумуляторный отсек с помощью двух выступов и полуоборота.
can be attached to the battery compartment with two ledges and a half turn.Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую точками нижней части всех трех выступов кольца цоколя.
The reference plane is the plane formed by the seating points of the three lugs of the cap ring.Поверхности оппорных шеек не должны иметь явно выраженных следов износа- круговых канавок, выступов, задиров и т.
Surface of bearing journals should not have explicit signs of wear- circular grooves, protrusions, burrs etc.В этой игре вам придется применять все свои чувства, когда паркуйте две машины на автостоянках, полные кривых, выступов и сложных препятствий.
In this game you will have to apply all your senses when parking two cars in parking lots full of curves, overhangs and complicated obstacles.не имеет шипиков, и вместо этого у него четыре- пять коротких темных выступов.
instead has four to five stubby dark projections.Работая посменно, 50 водолазов искали тело у скал и выступов, неподалеку от которых видели Холта в последний раз.
Working in shifts, 50 divers focused on the rock pools and ledges near where Holt had last been sighted.для освобождения выступов удерживающих вилок,
in order to free the lugs from the retaining fork,образованный из правильного шестиугольника путем добавления выступов на двух сторонах и выемок на трех сторонах.
which is formed from a regular hexagon by adding projections on two of its sides and matching indentations on three sides.Детали можно легко стыковать при помощи уникальных для LEGO, обточенных на заводе выступов и пазов.
Parts can be easily joined with the help of unique to LEGO ground on a plant ledges and grooves.предметы с множеством выступов( как стулья)
and items with many protrusions(such as chairs)Плоскость отсчета определяется по точкам, в которых патрон касается всех трех выступов кольца цоколя со стороны штепселя.
The reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.Длина переднего и заднего выступов БЗУ не должны превышать расстояние между креплениями
Чили бусины имеют продолговатую форму с вмятиной на одной стороне и выступов на другой стороне напоминает форму когтя животного.
The Chilli beads have an elongated shape with a dent in one side and a protrusion at the other side reminiscent of the animal claw shape.Coats Nymo не имеет выступов, в отличие от поверхности крученой нити,
