ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• higher professional
• higher vocational
• higher education

Примеры использования Высшее профессиональное на Русском языке и их переводы на Английский язык

1975Образование: Высшее профессиональное, Красноярский государственный технический университет;
1975Education: Higher education, Krasnoyarsk State Technical University;

посетили с ознакомительным визитом Киевское Высшее Профессиональное Училище Строительства и Дизайна.
Construction paid an informational visit to the Higher Vocational School for Building and Design in Kiev.

1974Образование: Высшее профессиональное, Финансовая академия( 2000 г.),
1974Education: Higher education, Financial Academy(graduation year 2000),

среднее( СПО) и высшее профессиональное образование( ВПО),
secondary vocational school(SVE), higher vocational education(HVE), post-graduate,

среднее и высшее профессиональное образование.
secondary and higher vocational education.

Наука и высшее профессиональное образование.
Science and Higher Vocational Education.

Студент, получивший по итоговой аттестации неудовлетворительную оценку, отчисляется из Университета с выдачей Справки как не завершивший высшее профессиональное образование.
A student who has received final certification for a failing grade, will be deducted from the University with the issuance of a certificate as not completed higher vocational education.

Латвийский университет, Факультет экономики и управления, Высшее профессиональное образование по специальности Банковский экономист 1998- 2000.
Professional higher education programme 1998-2000 University of Latvia, Faculty of Geography and Earth sciences.

Ключевые слова: высшее профессиональное образование, конкурентоспособность,
Key words: high professional education, competitiveness,

При этом 1/ 5 рабочих кадров имеет высшее профессиональное образование, что также подтверждает тенденции роста сложности труда.
Furthermore, 1/5 of the labour pool has the highest professional education which is also supported by the trend in growth of labour complex.

В аспирантуру принимаются лица, имеющие высшее профессиональное образование дипломированные специалисты или магистры.
People with a higher professional education(certified specialists and masters) are entitled to enter postgraduate training program.

Диплом бакалавра дает право занимать должность, для которой квалификационными требованиями предусмотрено высшее профессиональное образование.
A bachelor's degree gives the right to occupy a position for which the higher professional education is provided by the qualification requirements.

довузовское образование, высшее профессиональное образование, послевузовское образование.
pre-university training, professional higher education, postgraduate education.

из которых 59% имели высшее профессиональное образование.
of which 59% had a higher professional education.

Киевское высшее профессиональное училище строительства
The Higher Vocational School for Building

В 2009 году в общей численности занятых доля женщин, имеющих высшее профессиональное образование, составляла 18, 6, мужчин- 13, 3, среднее профессиональное соответственно 11,
In 2009, women with higher vocational education constituted 18.6 per cent of the workforce

рамках государственных образовательных стандартов на конкурсной основе, бесплатное среднее профессиональное, высшее профессиональное и профессиональное, после высшего профессионального образования, если соответствующий уровень образования получается впервые.
as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time.

Лицо также может получать в государственных образовательных учреждениях в рамках государственных образовательных стандартов на конкурсной основе бесплатное среднее профессиональное, высшее профессиональное и профессиональное, после высшего образовательного учреждения,
Within the framework of State education standards, schooling in secondary vocational training, higher vocational training and postgraduate training is given free of charge on a competitive basis at State schools,

Предоставить конкурентоспособное высшее профессиональное образование( профессиональная квалификация пятого уровня,
To provide competitive professional higher education in the field of tourism business administration

включая среднее и высшее профессиональное образование, необходимо обеспечение удовлетворения образовательных потребностей всех членов общества на основе равного доступа к соответствующим программам обучения,
including secondary and higher vocational education, it is necessary to meet the educational requirements of all members of society on a basis of equal access to the corresponding educational programmes,