ВЫТЯЖНОГО - перевод на Английском

• exhaust
• extract

Примеры использования Вытяжного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вращающийся дисковый клапан в технической области устройства для нанесения покрытий контролирует канализацию отработанного воздуха, поддерживая постоянное поперечное сечение каналов вытяжного воздуха.
A rotary disc valve in the technical area of the coater controls channeling of the exhaust air by maintaining a constant cross section of the exhaust air channels.

вам может потребоваться установка вытяжного вентилятора.
you may want to install an exhaust fan.

Системы с промежуточным теплоносителем гарантируют чистое отделение приточного и вытяжного воздуха и открывают соответствующие возможности при использовании.
Circuit connected systems Circuit connected system guarantees clean separation of fresh and exhaust air and opens suitable application possibilities.

Для каждого из трех уровней, отдельно для приточного и вытяжного воздуха, можно задать интенсивность вентиляторов от 20% до 100% с интервалом в 1.
Fan intensity for every of the free levels can be attributed separately for the supplied and exhausted air from 20% to 100%, in 1% steps.

Эти сигналы передаются на регулятор расхода FC2, который регулирует работу нагнетательного насоса PB либо вытяжного насоса SB для обеспечения надлежащего разделения потоков отработавших газов и соответствующего коэффициента разбавления в DT.
These signals are transmitted to the flow controller FC2 that controls either the pressure blower PB or the suction blower SB to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.

Делается она из тончайшего вытяжного теста, напоминающего нити
It is made from the thinnest kataifi phyllo with nuts on the inside

Для того чтобы эта функция работала, т. е. для остановки вентилятора вытяжного воздуха в режиме« OVR»,
To make this function work, namely to stop the exhaust air fan in the OVR mode,

Она осуществляет его путем создания завесы холодного тумана внутри вытяжного короба зонта,
It does this by creating a curtain of cold water Mist inside the exhaust plenum of the hood,

В отличие от вытяжного шкафа пыль при использовании лоточного фильтра отводится обратно к продукту,
In contrast to dust extractor cabinets, intake hopper filters return the dust to the product,

Фиксация вытяжного болта на испытательном диске.
Fixing the draw bolt to the test disc.

Простая конструкция вытяжного лотка, надежная работа
Pan extractor simple structure,

Быстрая связь с моделированием экономит до 80% времени, необходимого для настройки моделирования вытяжного штампа.
The quick link with simulation saves up to 80% of the time needed for setting up a draw die simulation.

должный технологический процесс для вытяжного штампа являются предварительными условиями для успешной компенсации.
a good process for the draw die is the precondition for successful compensation.

с помощью простой замены вытяжного штампа можно экструдировать спагетти, тальятелле, маккерони, фузилли и многие другие виды пасты.
you can make spaghetti, tagliatelle, maccheroni, fusilli, penne and more shapes of pasta.

2- Индикатор управления освещением. 3- Скорость вытяжного вентилятора.
3- Extractor fan speed- button.

1- Включение и выключение вытяжного вентилятора. 2- Скорость вытяжного вентилятора.
1- Extractor fan on and off. 2- Extractor fan speed- button.

Данная система в безнасосном исполнении с циркуляцией воды за счет вытяжного вентилятора с помощью жалюзи
This system is with no pumps, water circuit is ensured by extraction fans by means of louvers

рекуперации тепла из вытяжного воздуха, но и обеспечивает охлаждение воздуха в помещении в жаркие летние дни.
care of ventilation and recovers heat from the extract air, and it also cools the indoor air in summer.

включая контролируемую вентиляцию помещения( вытяжной колпак в режиме вытяжного воздуха, при необходимости,
including controlled room ventilation(an extractor hood in the extract air mode,

Вентиляция с дополнительной вытяжкой воздуха- предусмотрено подключение дополнительного вытяжного устройства, напр.,
Ventilation with additional air extraction- connection of additional extracting device, for example,