ВЫХЛОПНОЙ - перевод на Английском

• exhaust

Примеры использования Выхлопной на Русском языке и их переводы на Английский язык

с углеволоконно- титановым кузовом, секвентальной коробкой передач и титановой выхлопной системой.
built on a carbon titanium chassis with sequential transmission and titanium exhausts.

Проводятся замеры уровня шума выхлопной системы автомобиля с помощью шумомера.
Conducted noise measurements of the exhaust system of the car. During the measurement device is used the sound meter.

При использовании дополнительно экономайзера в выхлопной трубе, можно повысить общий термический КПД порядка+ 5.
Utilizing the additional economizer in the exhaust stack the total thermal efficiency can be increased by approximately +5.

Не делайте ничего, что может нарушить безопасность выхлопной системы или соответствие каким-либо местными нормами и/ или стандартами.
Do nothing that might render the exhaust system unsafe or in noncompliance with any local codes and/or standards.

Хорошим примером этому является измерение температуры в выхлопной системе современных транспортных средств с целью сокращения выбросов.
One good example is measuring the temperature in the exhaust line of modern vehicles to reduce emission levels.

Если они смогут заметить грязь на внутренней части выхлопной трубы, то, несомненно, они заметят что одна фара от Metro и установлена задом наперед.
If they're gonna notice dirt on the inside of an exhaust pipe, they're going to notice that one of my indicators is from a Metro and it's in upside-down.

Наконец, выхлопной газ низкой температуры будет освобожден от обязательств непосредственно к атмосфере через дымоход.
At last, the exhaust gas of low temperature will be discharged directly to the atmosphere through the chimney.

Использование только шасси сконфигурирован как передней выхлопной глушитель, шасси дисковые тормоза,
Using only the chassis is configured as an exhaust muffler front, chassis disc brakes,

Есть лишь одна причина, по которой кто-то просверливает дырку в выхлопной трубе и проводит шланг в багажник.
There's only one reason someone drills a hole into an exhaust pipe and runs a small hose into the trunk.

бортовыми сумками и выхлопной системой, окрашенной в черный цвет.
large pouches, and an exhaust system painted black.

частичной замене выхлопной системы.
partial replacement of the exhaust system.

Любые меры по снижению амплитуды колебаний давления, выходящие за рамки использования выхлопной системы, устанавливаемой на шасси данного типа( включая глушитель
Any steps to reduce pressure oscillations beyond using a chassis-type exhaust system(including silencer and aftertreatment devices) shall not alter engine performance

Испытываемый двигатель должен быть оборудован выхлопной системой, имеющей верхнее предельное значение противодавления выхлопных газов, указанное заводомизготовителем для условий работы двигателя, при которых обеспечивается максимальная указанная мощность.
The test engine shall be equipped with an exhaust system presenting an exhaust back pressure at the upper limit specified by the manufacturer for the engine operating conditions which result in maximum declared power.

Для мопедов с выхлопной системой, имеющей выхлопные трубы, расстояние между которыми составляет более,
For mopeds having an exhaust provided with outlets spaced more than 0.3 m apart,

так что состав выхлопной смеси является другим.
the older technology engines. In addition to that, there are also qualitative changes,"> so the composition of the mixture in the exhaust is different.

Другие имеют разрушительное выхлопную трубу, когда нитро действия могут излить всю свою силу.
Others have devastating exhaust pipe when the nitro actions can vent all his power.

Закрепите выхлопную трубу входящим в комплект винтом.
Fix the exhaust pipe with the screw supplied.

Установите выхлопную трубу и вставьте язычок A в отверстие днища.
Connect the exhaust pipe inserting the tab A in the bodywork hole.

Выхлопные трубы.
Exhaust pipes.

Начать измерение количества разреженного выхлопного газа( CVS) и требуемых замечаний температуры и давления;
Start measuring the amount of diluted exhaust gas(CVS) and the required temperatures and pressures;