ВЫЧИСЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• calculation
• calculating
• computation
• calculations
• computing

Примеры использования Вычислением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это является вполне достоверным Байесовым вычислением, отвергающим принцип Коперника, на основании того, что мы должны быть« особенными наблюдателями», поскольку нет никаких вероятных способов вымереть для человечества в течение ближайших нескольких тысяч лет.
This is an equally impeccable Bayesian calculation, rejecting the Copernican principle on the grounds that we must be'special observers' since there is no likely mechanism for humanity to go extinct within the next hundred thousand years.

Тип пространства, которое многоугольник замощает, может быть найден вычислением эйлеровой характеристики,
The type of space the polygons tile can be found by calculating the Euler characteristic,

распространением света в движущихся объектах и вычислением тензора энергии- импульса электромагнитного поля.
the propagation of light in moving objects and the calculation of the energy-momentum tensor of the electromagnetic field.

Результаты проведенных исследований были подвергнуты статистической обработке с помощью метода вариационной статистики с вычислением средней арифметической( М),
The results of these studies were subjected to statistical analysis using the method of variation statistics with the computation of the arithmetic mean(M),

CSM_ 030 Счетчик исходящих сообщений увеличивается на 1 единицу перед каждым вычислением MAC( кода аутентификации сообщения) т. е. для первой
CSM_030 The Send Sequence Counter shall be increased by 1 each time before a MAC is calculated i.e. the SSC for the first command is Initial SSC+ 1,

также в связи с вычислением, будет ли доход компании, находящейся на Кипре освобожден от налогов в соответствии с подпунктом 3, пункт 7, ст?
also in connection with the calculation, will the income of a company located in Cyprus be exempt from taxes in accordance with subparagraph 3, paragraph 7, article 25.13 of the Tax Code of the Russian Federation?

Производятся вычисления в стандартной функции MathSqrt.
The calculations are made in the standard function MathSqrt.

При вычислениях в операторе присваивания применяются правила приведения типов данных см.
In calculations in the assignment operator, the typecasting rules are applicable see Typecasting.

Существует возможность вычисления, которая может привести к нестабильности.
There is a chance the computation may produce an instability.

Поблочные вычисления не могут производится компьютером.
Block transfer computation cannot be done with the computers.

Исправлены ошибки математических вычислений при загрузке больших изображений.
Fixed bugs mathematical calculations when loading large images.

Все вычисления в специальной функции deinit() производятся в рамках одного оператора if.
All calculations in deinit() are conducted within one operator- if.

Вычисления ведутся в зависимости от значения переменной Delta.
Calculations are conducted depending on the value of Delta.

Вычисление точных собственных функций лапласиана в прямоугольнике.
Calculate Exact Eigenfunctions for the Laplacian in a Rectangle.

Выражение функций в категориях MeijerG позволяет вычисление их результата в положительных вещественных числах.
Expressing functions in terms of MeijerG allows the computation of their product over the positive reals.

Вычисления с многоязычными списками слов.
Computation with Multilingual Word Lists.

Вычисления амортизации осуществляются по произвольным периодам года.
The depreciation calculations are done for arbitrary yearly periods.

Выполнение сложных вычислений и аналитическую обработку;
Complex calculations and analytical processing;

Параллельное вычисление на ЭВМ с параллельным доступом( ПРАМ), в сентябре;
Parallel Computation on PRAM(parallel random access machine), in September;

Параллельные системы научных вычислений, в ноябре;
Parallel Scientific Computation, in November;