ВЫЧИСЛЕНИЯХ - перевод на Английском

• calculations
• computing
• computations
• calculation
• computation

Примеры использования Вычислениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерение излучательной способности, использованной при вычислениях, производилось в соответствии с требованиями стандартов EN 673( Приложение A) и EN 12898.
The emissivity measurements used for calculations are in compliance with EN 673(Annex A) and EN 12898.

В вычислениях, Ceph полностью распределяется без единой точки сбоя,
In computing, Ceph is completely distributed without a single point of failure,

его использование в дальнейших вычислениях является наиболее простым.
its usage in further calculations is the simplest.

В распределенных вычислениях базисы циклов используются для анализа числа необходимых шагов, чтобы алгоритм стабилизировался.
In distributed computing, cycle bases have been used to analyze the number of steps needed for an algorithm to stabilize.

Если это так, то kP не существует на исходной кривой, а в вычислениях было найдено такое v,
When this is the case, kP does not exist on the original curve, and in the computations we found some v with either gcd(v,

которые будут принимать участие в вычислениях.
which will participate in the calculations.

Расходы, которые использовались при вычислениях, были ограничены расходами по персоналу в страновых отделениях и в географических отделах.
The costs included in the calculation were limited to country office and geographic division personnel costs.

созданием локальных ресурсов в Узбекистане и эффективно используется в совместных ГРИД- вычислениях.
the results are being effectively used in joint grid computing.

Именно так используются не только персональные компьютеры, но и кластерные системы в научных вычислениях.
It's not only personal computers used in such a way- it's also cluster systems exploited for scientific computations.

задействуйте в вычислениях встроенный в него калькулятор.
engage in calculations built into it the calculator.

В вычислениях с дробями сокращаемое число приводится к наименьшему знаменателю после нажатия функциональных клавиш([+],[-],[ x]
During a fraction calculation, if the figure is reducible, a figure is reduced to the lowest terms after pressing

Использование арбитров создает вероятность неопределенности в одновременных вычислениях, которая имеет большое значение для практики, в том числе для обеспечения корректности и эффективности.
The use of arbiters introduces the possibility of indeterminacy in concurrent computation which has major implications for practice including correctness and performance.

max, только для каждого интервала вычисляется число значений nulls участвует в вычислениях.
only for each interval the number if values is foundnulls take part in calculations.

одержимость скоростью в вычислениях.
obsession with speed in computing.

помогая в таких вычислениях как умножение и деление.
aiding in computations such as multiplication and division.

должно быть обновлено раньше, чем оно будет использоваться в вычислениях.
that New_Bar value(flag position) must be updated earlier than it will be used in calculation.

Эти данные рекомендуется использовать для учета вращательной деформации Земли и ее гравитационного поля( полюсной прилив) при высокоточных вычислениях координат станций
This data are recommended for computation of the Earth rotational deformations(pole tide)

совершенствовался в расчетах и сложнейших вычислениях, готовился, консультировался со знатоками, наставниками.
improved in calculations and complicated calculations, preparing, consult with experts, mentors.

играет важную роль в распределенных вычислениях.
is important in distributed computing.

в своих хронологических вычислениях, принимали дни за годы.
counting days for years, in their chronological computations.