ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МОЩНОСТИ - перевод на Английском

• computing power
• processing power
• computational power

Примеры использования Вычислительной мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, рост вычислительной мощности на стойку требует использования специальных систем охлаждения и питания.
However, the growing computing power per rack requires special cooling and power supply systems.

меньше потребности памяти и вычислительной мощности.
less need of memory and computational power.

требует огромной вычислительной мощности, которая должна постоянно работать.
requires enormous background computing power that must operate continuously.

Нарушение симметричного 256- битного ключа с помощью грубой силы требует( 1 триллион х 1 триллион) раз больше вычислительной мощности, чем 128- битным ключом,
Breaking a symmetric 256-bit key by brute force requires(1 trillion x 1 trillion) times more computational power than a 128-bit key,

потребностью в высокой вычислительной мощности.
the need for high computing power.

Этот сдвиг умножает на тысячу доступную скорость, вычислительной мощности, память, и простота программирования.
This shift multiplies per thousand the available speed, the computing power, the memory, and the ease of programming.

По его словам, квантовый компьютер будет иметь большую вычислительную мощность, выполняя параллельно вычислительные задачи и увеличение вычислительной мощности в той форме, который мы не можем себе представить.
According to him, the quantum computer would have massive processing power because it could do computational tasks in parallel and increase computing power in ways we could only began to imagine.

Система- комплекс программного обеспечения, ресурсы вычислительной мощности и дискового пространства для хранения данных, используемые для оказания Пользователю
System is a software complex, compute power and disk space resources for data storing used to assist the User under

Однако он требует высокой вычислительной мощности, так как для создания и шифрования каждого блока используются сложные математические расчеты.
However, processing each transaction requires a great deal of computing power, since each block is created and encrypted using complex mathematical formulas.

мультифизики связаны с феноменальным увеличением вычислительной мощности за прошлое десятилетие,
coupled with the phenomenal increase in computing power over the last decade,

Около 700 активных пользователей обеспечивают приблизительно. 5- 1. 5 TFLOPS вычислительной мощности, которая позволила бы SLinCA@ Home попасть в лучшую 20- ку списка TOP500 суперкомпьютеров… по состоянию на июнь 2005 года.
About 700 active users contribute about 0.5-1.5 teraFLOPS of computational power, which would rank SLinCA@Home among the top 20 on the TOP500 list of supercomputers- if this were June 2005.

Первоначальные требования к вычислительному центру оцениваются в 100 терафлопс вычислительной мощности и 15 петабайт для хранения данных с увеличением по мере получения новой информации.
The initial computer requirements were estimated at 100 teraflops of computing power and 15 petabytes of storage, rising as the project collects data.

Возрастающие потребности в вычислительной мощности ЦОД современного предприятия сдерживаются недостатком площадей для размещения оборудования,
Growing demand in DPC computing capacity of the enterprise are limited by insufficient square to deploy equipment,

требуют высокой вычислительной мощности.
require high computing capabilities.

идеально подходящие для компьютерных центров с высокими требованиями к вычислительной мощности.
which ideally suit computer centers with high requirements to computation powers.

Статья познакомит разработчиков прикладного программного обеспечения с задачами, которые ставит перед ними массовое внедрение многоядерных 64- битных вычислительных систем, знаменующих революционное увеличение вычислительной мощности, доступное рядовому пользователю.
The article will familiarize application developers with tasks given them by the mass introduction of 64-bit multi-core processors symbolizing revolutionary increase of computing power available for an average user.

Изменился и уровень технической оснащенности пользователей, как с точки зрения вычислительной мощности их оборудования, так и программного обеспечения.
The technical equipment of the users has also changed in computing power and the software available.

Многие провайдеры имеют" basic"( базовый) тариф, предоставляющий достаточный уровень вычислительной мощности с небольшим количеством ограничений.
Many providers also have a"basic" tier that provides more useful levels of computing power and fewer limitations.

Утверждалось, что каждый раз, когда Atlas останавливался для обслуживания, Великобритания теряла половину своей вычислительной мощности.
It was said that whenever Atlas went offline half of the UK's computer capacity was lost.

Этот подход ограничен лишь количеством обучающих данных и количеством вычислительной мощности, которую вы можете выделить на перевод.
This approach is mostly limited by the amount of training data you have and the amount of computer power you can throw at it.