ВЫШЕК - перевод на Английском

• towers
• rigs
• tower

Примеры использования Вышек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причиной для ухудшения показателя стало сокращение в бурения нефтяных и газовых вышек, а также сокращением производства в обрабатывающем секторе на 1, 2.
The reason for the deterioration of the indicator has been the decline in oil and gas rigs drilling, as well as reduced production in the manufacturing sector by 1.2.

Микроволновые передачи от Wi- Fi и вышек сотовой связи не имеют специальной цели,
Wi-Fi and cell phone tower microwave transmissions are non-targeted,

строительство наблюдательных вышек и модульных архивных помещений.
observation towers and containerized archive rooms.

Нефтегазовая компания Royal Dutch Shell эвакуировала со своих нефтяных вышек в Мексиканском заливе 125 сотрудников 20 июля
In the Gulf of Mexico, Royal Dutch Shell evacuated 125 personnel from its oil rigs on July 20, and evacuated another 60

В ответ на это ВСООНК осуществляет постоянное патрулирование и в отдельных случаях вновь занимает некоторые из своих стационарных наблюдательных вышек.
In response, UNFICYP employed standing patrols and, on occasion, reoccupied some of its static observation towers.

В то же время количество активных буровых нефтяных вышек в США упало на 4 до 640 единиц.
At the same time the number of active drilling oil rigs in the United States fell by 4 to 640 units.

Было также обнаружено, что устройство собирает данные посредством беспроводных точек доступа Wi- Fi и вышек мобильной связи метод триангуляции.
It was also found that the device collects location data using Wi-Fi access points and cellphone towers triangulation method.

Тем не менее динамика последних недель показывает что количество вышек стабилизировалось, поэтому соответствующие изменения можно ожидать
Nevertheless, recent weeks moves show that the number of rigs has stabilized, so the corresponding changes

Сегодня трейдеры ожидают отчета от Baker Hughes, который покажет, сколько нефтяных вышек было выведено из работы на этой неделе.
Oil traders today may be waiting for a weekly Baker Hughes release to see how many Oil rigs were stopped this week.

взрыв нефтяных вышек.
oil rigs explode.

32- х нефтяных вышек.
32 oil rigs.

количество активных нефтяных вышек в США сократилось на 15 до 372 штук.
the number of active oil rigs in the US fell by 15 to 372 units.

Количество вышек в Америке является одним из важнейших индикаторов нефтяной добычи,
The change in the Oil rig count in the US reflects how crude production in the US changes

Для любителей вышек и свежего воздуха подготовлены впечатляющие полеты на воздушных шарах
Lovers of heights and fresh air can venture up in a hot-air balloon

Иранская сторона соорудила следующие несколько вышек высотой 8- 10 метров в районах напротив наших пограничных постов для использования их в качестве наблюдательных постов
The Iranians erected a number of towers 8 to 10 metres high in areas opposite our border posts for use as observation posts

С тех пор был сооружен ряд строений и вышек военного назначения, включая первое лицензированное
A variety of new military buildings and masts have since been erected,

несколько нефтяных вышек и потопить 11 кораблей,
petrol dumps, and 11 ships,

На бюджетный период 2014/ 15 года запланировано проведение дополнительного ремонта вышек на сумму 50 000 долл. США.
Additional refurbishment of the towers is planned for the 2014/15 budget period in the amount of $50,000.

Лучшим примером может служить инвентаризация телекоммуникационных и вещательных вышек и установленного на них оборудования.
The best example may be inventory of telecommunication and broadcasting masts, and the devices installed on them.

принимала участие в конкурсе на покупку вышек« Вымпелкома» и обсуждала покупку башенных активов оператора Tele2.
2016,“Verticali” took part in the tender for VimpelCom cell towers acquisition and discussed purchasing cell towers assets of Tele2 Russia.