ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕ - перевод на Английском

• you send
• you submit
• you ship

Примеры использования Вы отправляете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы отправляете сирийцам стикеры?
You're sending post-its to Syria?

Почему вы отправляете Коннора к маме?
Why are you sending Connor away?

Вы отправляете меня в Париж?
You're sending me to Paris?

Если Вы отправляете резюме по e- mail,
If you send your CV via email,

Вы отправляете слишком много уведомлений.
You are sending too many notifications.

Вы отправляете его обратно в детдом?
Are you taking him back to the orphanage?

Почему вы отправляете ее на кукурузном поле, Говард?
Why are you sending her to the cornfield, Howard?

Q2: вы отправляете образец для проверки?
Q2: Do you send a sample to check?

Электронное сообщение, которое Вы отправляете в компанию Cummins, идет через Интернет.
E-mail that is sent to Cummins is transmitted via the Internet.

РСА говорит вы отправляете туда 17000 рабочих мест для программистов.
The CWA says you're shipping 17,000 computer-programming jobs there.

Вы отправляете деньги Лэнагану.
You're sending money to Lanagin.

Если вы отправляете DASH пользователю SpectroCoin адреса электронной почты получателя должно быть достаточно.
If you are sending DASH to SpectroCoin users, providing the email address of the receiver is enough.

Эта группа хочет моей смерти, а вы отправляете меня обратно?
This group wants me dead, and you're sending me back?

Возможно, неисправен факсимильный аппарат, на который Вы отправляете факсы.
The fax machine to which you are sending might be malfunctioning.

Что насчет всех тех людей, которых вы отправляете в тюрьму каждый день?
What about all the guys you send to prison every day?

Отправляя MMS сообщение, пожалуйста проверьте формат номера на который вы отправляете MMS.
While sending MMS please check the mobile phone format to whom you're sending MMS.

Этап 1: Вы отправляете нам Ваш транскрипт вместе с названием журнала, в котором вы хотите опубликоваться.
Stage 1: You send your transcript along with the name of the journal you wish to publish in.

Если Вы отправляете личную информацию на любой из этих веб- сайтов,
If you submit personal information to any of those websites,

Во-первых, нужно понять, куда вы отправляете людей- на собственный проект
First, you must understand where you send the people- to your own project

Любая информация, которую вы отправляете через наши веб- сайты, будет проводиться в строгом секрете.
Any information you submit through our web sites will be held in the strictest confidence.