ВЯЗКОСТЬЮ - перевод на Английском

• viscosity
• toughness
• viscous
• strength
• viscosities

Примеры использования Вязкостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью прибора IH 50 можно распылять лекарственные средства с вязкостью ниже 3.
With the IH 50, you can atomise medicines with a viscosity lower than 3.

Гелькоут характеризуется хорошей атмосферостойкостью и низкой вязкостью, отличными деаэрирующими свойствами.
It has good weather resistance and is low in viscosity, with excellent air release properties.

Химический эквивалент жидкости Dow Corning 200 вязкостью. 65 сСт.
Is chemically equivalent to DOW CORNING 200(R) FLUID, 0.65 CST.

Жидкости с низкой вязкостью,• вода
Liquids with low viscosity,• water

В результате снаряды постепенно меняется: с высокой твердости( низкой вязкостью) на наконечнике на высокую прочность( низкую жесткость)
The resulting projectiles gradually change from high hardness(low toughness) at the head to high toughness(low hardness)

характеризуется великолепной вязкостью разрушения, а потому особенно подходит для структурных керамических компонентов.
exhibits excellent fracture toughness and is therefore ideal for structural ceramic components.

Фильтр- картон BECO CPS применяется для грубой фильтрации жидкостей с очень высокой вязкостью.
BECO CPS filter sheets are the preferred type of filter sheet for coarse filtration of highly viscous liquids.

Насос LIP 400 IP- насос с перистальтическими шлангами- идеален для перекачки нефтепродуктов с малой и средней вязкостью.
The LIP 400 IP peristaltic hose pump is ideal for pumping light and medium viscous oils.

Кроме того, следует иметь в виду, что тара из прозрачного полипропилена обладает сниженной ударной вязкостью, что соответственно требует снижения стандартной допустимой нагрузки.
Also note that containers made of transparent PP have reduced impact strength, resulting in a reduction of the standard load capacity.

сплава определяются его твердостью, прочностью на изгиб и вязкостью разрушения.
transverse rupture strength and fracture toughness.

также превосходной ударной вязкостью.
excellent impact strength.

Они могут с легкостью работать с продуктами вязкостью до 100 Пас и применяться для широкого круга задач.
They can easily process products with viscosities up to 100 Pas from a broad range of applications.

компании Buchi спроектированы для перемешивания химических веществ с разной вязкостью и под полным вакуумом или под давлением.
are produced for mixing of chemicals of low to very high viscosities and under full vacuum to high pressure.

Пипетка Pos- D специально разработана для жидкостей с высокой плотностью, вязкостью или давлением паров.
Problem-free pipetting of problem Liquids: The Pos-D is specially suited for liquids with high densities, viscosities or vapor pressures.

Обладая меньшей вязкостью, чем гликоли, он обеспечивает ту же производительность в насосах
The viscosity is lower than glycols, which is advantageous for pump

высокой вязкостью нефти, содержащей значительные количества смол
high-penetration fracturing, highviscosity oil containing significant quantities of tar

Обладая замечательной ударной вязкостью 100 Дж, она обеспечивает максимальную защиту от экстремальных погодных условий
With remarkable 100 J impact resistance it provides the highest protection against extreme weather conditions

Для охлаждающих жидкостей на водной основе мы предлагаем полиалкиленгликоли вязкостью 2000- 19 000 мм2/ с( при 40 C), низколетучие водорастворимые ингибиторы коррозии, биоциды и нейтрализующие агенты.
For water-based quenchants we provide polyalkylene glycols with viscosities of 2,000-19,000 mm2/s(at 40 C), low volatile water-soluble corrosion inhibitors, biocides and neutralizing agents.

Исследования показали, что топливо с вязкостью до 2 мм2/ с при 20 СС обеспечивает смазку топливоподающей аппаратуры.
Studies have shown that the fuel with a viscosity of up to 2 mm 2/ s at 20 SS lubricates fuel injection equipment.

Тары со съемным днищем, предназначенной для веществ с вязкостью при 23° C свыше 200 мм2/ с;
Removable head packagings intended for substance with a viscosity at 23 °C exceeding 200 mm2/s;