В АЭРОПОРТЫ - перевод на Английском

• to airports

Примеры использования В аэропорты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы рекомендуем пассажирам приезжать в аэропорты заранее, для международного рейса это три- четыре часа,
We recommend that passengers arrive in airports in advance: for international flights,

крупных итальянских городов в аэропорты Ольбии( около 110 км)
major Italian cities arrive at the airports of Olbia(about 90 Km)

При этом Токобаев сообщил, что в управление аэропорты вполне могут быть переданы, но данный вопрос необходимо тщательно проработать.
In this connection, Mr. Tokobayev reported that airports may well be transferred to be managed, but the issue should be carefully worked out.

В Кыргызстане аэропорты будут взимать спецсредства с авиакомпаний
Airports to charge special funds from airlines

Нерегулярные перевозки грузов в аэропорты или из них в случае отклонения маршрута полетов;
The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted;

Экскурсии и трансферы в аэропорты и из них, на спортивные объекты,
Transfers between airports and sports facilities,

Итоговая стоимость также будет зависеть от того, в какие аэропорты и с какой частотой осуществляются рейсы.
The final cost will also depend on which airports and with which frequency flights are made.

Вакцины доставлялись в аэропорты соседних стран
Vaccines were delivered to airports in neighbouring countries

Дели героин доставляется в аэропорты Восточной и Западной Европы,
New Delhi is routed to airports in Eastern and Western Europe,

Начиная с 2014 года, на самолетах Боинг 777- 200LR из столицы нашей родины будут выполняться дальнемагистральные в аэропорты Ханоя, Хошимина, Оттавы.
Starting from 2014, Boeing-777-200LRs will operate their long-haul flights from Ashgabat, the capital of our country, to the airports in Hanoi, Ho Chi Minh City andOttawa.

паритет по количеству перевозчиков существует только на вылеты и прилеты в аэропорты московского авиаузла.
parity by the number of carriers exists only for flights and arrivals to the airports of the Moscow air hub.

А летать самолетами из Белоруссии в Россию иностранцы должны только в аэропорты, где есть международные пункты пропуска.
Foreigners travelling from Belarus to Russia by air must use only the airports that have international checkpoints.

Z Шаттл' Flash обеспечивает перевозки в аэропорты Saint Denis
the Z shuttle' Flash provides transportation to the airports of Saint Denis

Наша миссия- предоставлять безопасный и надежный трансфер по всему миру в аэропорты и порты.
Our mission is to be the world's premier website for booking reliable taxis and transfers to and from the airport of your choice.

обеспечив ей доступ в аэропорты, к самолетам и в морской порт.
allowing access to the airports, aircraft and seaport.

В запросе необходимо указать даты планируемого вылета или прилета в аэропорты Краснодарского края
The request should contain the date of planned departure or arrival at airports and contact number

летающих в аэропорты Кутаиси и Тбилиси, является растущим.
airlines flying to airports in Kutaisiand Tbilisi, is growing.

также большое количество рейсов в аэропорты Океании, Азии,
a large number of flights to airports in Oceania, Asia,

этих серьезно больных пациентов, которых нельзя было транспортировать наземным транспортом, умерли при перевозке по автомобильным дорогам в аэропорты соседних государств.
thirty of these seriously ill patients who should not have been transported by land died while travelling by overland routes to the airports of neighbouring States.

затем они доставляются в аэропорты и в пограничные пункты въезда/ выезда.
issued with documentation and transferred to airports and border entry/exit points.