В БОЛЬШИНСТВЕ - перевод на Английском

• in most
• in the majority
• in many
• at most
• for most
• in much
• to most
• on most

Примеры использования В большинстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большинстве случаев эта функция должна быть сначала активизирована.
In many cases this function must be activated first.

Сборка из исходников похожа в большинстве сред Linux/ macOs.
Compiling from source is similar to most environments Linux/macOS.

В большинстве случаев, около 3 недель.
In most cases, about 3 weeks.

В большинстве случае да.
In the majority of cases, yes.

В большинстве этих отрядов содержалось несколько человек.
At most these detachments contained a handful of people.

Almeida Júnior( 1850- 1899), кто изображен деревенщина Паулиста в большинстве своих работ;
Almeida Júnior(1850-1899), who portrayed the paulista country man in much of his works;

В большинстве случаев в России первый опыт сожительства оказывается преамбулой к супружеству.
For most Russians, their first experience of cohabitation is as a precursor to marriage.

В большинстве случаев компании в зоне свободной торговли имеют постоянные расчетные счета.
In many cases the clients of free trade zone companies have a standing current account.

Эти тенденции наблюдаются в большинстве регионов и экономических секторов.
These trends apply to most regions and economic sectors.

В большинстве случав из моей практики лечение давало положительные результаты.
In most cases in my practice treatment gave positive results.

В большинстве принтеров эти календари будут печатать в черно И белые.
On most printers these calendars will print in black& white.

Архитектура в большинстве случаев была эклектичной.
The architecture was eclectic in the majority of cases.

Я просто хороша в большинстве вещей.
I'm just good at most things.

Полиция перестала обеспечивать свое присутствие в большинстве сельских районов Дарфура.
The police presence in much of rural Darfur ceased to exist.

В большинстве стран режимы строгой бюджетной экономии сохранятся и в будущем.
For most countries, fiscal austerity regimes would continue in the future.

Промышленная сеть FOUNDATION, PROFIBUS и в большинстве случаев технология HART позволяют решить проблему централизованного управления.
FOUNDATION fieldbus, PROFIBUS, and in many cases HART technology have solved the problem of centralized control.

Такие же тенденции наблюдаются в большинстве стран центральной и восточной Европы.
Similar trend applies to most CEE countries.

Но в большинстве случаев многие из нас именно с крупных городов.
But in most cases many of us with major cities.

В большинстве команд можно установить качество резки при создании пути инструмента.
On most command it is possible to set the cutting quality while creating the toolpath.

В большинстве этих случаев жертвами были девочки.
In the majority of these cases, the victims were girls.