В ЖАНРЕ - перевод на Английском

• in the genre
• role-playing

Примеры использования В жанре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В жанре исторического фильма он беспомощен.
In a genre thought of as minor, the historical film, he's useless.

Эти пресеты очень хорошие для создания треков в жанре Trance, Uplifting Trance, Progressive Trance.
This patch is perfect for creating tracks in genres Trance, Uplifting Trance, Progressive Trance.

Сегодня не сохранились записи произведений в жанре лапар аския.
Today records of works in genre of Lapar askiya didn't remain.

Именно он посоветовал писать песни и исполнять их в жанре кантри и рока.
He advised to perform songs in a genre of country and rock.

Это вам не занудная болтовня в жанре отстой.
It isn't some meandering piece of genre dreck.

В конце 1980- х годов Стаглиано был первым в жанре гонзо.
Stagliano had pioneered the Gonzo genre in the late 1980s.

Он отаку и увлекается аниме в жанре махо- седзе.
He and Gariko make a cameo appearance in Majokko Tsukune-chan.

Boomtown: Почему, по вашему мнению, Япония так доминирует в жанре survival- horror?
Boomtown: Why do you think Japan has come to dominate the survival horror genre so completely?

В большинстве стран в этом виде искусства и в литературном жанре доминируют мужчины.
In most countries, it's a very male-dominated art form and literary genre.

Картину также считают первым советским фильмом в жанре ужасов.
The picture also consider as the first Soviet film in a genre of horrors.

Когда спрашивают Bao Bao она предпочитает вкратце описывать себя в жанре ее работы.
When asked, Bao Bao prefers to contextualize herself within the genre of her work.

Популярная музыка в жанре металл: тяжелый хеви металл,
Popular music in the genre of metal: heavy, heavy metal,

Тук- тук- тук»- компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная российской студией Ice- Pick Lodge на движке Unity.
Utopia is a 2005 psychological horror adventure survival role-playing video game developed by Russian game studio Ice-Pick Lodge.

Как играть в онлайн игру: Игра сделана в жанре аркады и квеста.
How to play the game online The game is made in the genre of arcade and quest.

Карьера Анны началась в 2000 году с участия в группе Mournful Gust, выступающей в жанре doom metal.
Anna's career began in 2000 with participation in the group Mournful Gust performing in the genre doom metal.

играя в жанре альтернативного и прогрессивного метала.
playing in the genres of alternative and progressive metal.

По своим показателям HAWK- лучшая игра в жанре, и сохраняет потенциал для роста популярности.
For all the factors, HAWK is the best game of the genre, and keeps the potential for growing in popularity.

Лучшие популярные треки в жанре рэп- слушать
The best popular tracks of the genre rap- listen

В среднем одна картина китайского художника в этом жанре может обойтись покупателю в 1, 5 млн.
In average, one picture of a Chinese artist(genre: cynical realism) can cost 1,5 million yuan.

Дорожные войны( MOD, много денег)- наверное сочная событиями безвозмездная забава в жанре экшн, в которой вы взрываете собственных врагов, чтоб придти к финишу главным!
Road Riot(MOD, unlimited money)- probably juicy events gratuitous fun at the genre of action, in which you blow up their own enemies to reach the finish mostly!