В КОМФОРТАБЕЛЬНЫХ НОМЕРАХ - перевод на Английском

• in comfortable rooms
• in comfortable numbers

Примеры использования В комфортабельных номерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещение в комфортабельных номерах по достоинству оценят те, кто ищет отдых и семьи с детьми, для деловых людей
Its accommodation in comfortably furnished rooms will be appreciated by those who seek relaxation as well as by families with children

Б И Б вкусом обставлены в комфортабельных номерах, крупные частные бани, и спутниковое ТВ
The B&B has tastefully furnished comfortable rooms, large private baths,

Программа для похудения объединяет проживание в комфортабельных номерах с ежедневной физической активностью,
The slim down program combines stay in the comfortable rooms with everyday physical activity,

Вилла предоставляет проживание в 6 комфортабельных номерах с кондиционером, телевидением,
Vacarisses Grande provides guests with comfortable rooms featuring air conditioning,

Бойцы будут размещены в комфортабельных номерах в центре Москвы в непосредственной близости от места проведения спортивного шоу.
The fighters will be accommodated in the comfortable rooms near the place the W5 KITEK event will be conducted.

Бизнес- отель категории 3 звезды« Карелия» в Санкт-Петербурге предлагает Вам не только семейный отдых в комфортабельных номерах.
Karelia Business Hotel in Saint Petersburg offers you not only a family holiday in a comfortable rooms.

классическим массажем и отдохнуть в комфортабельных номерах после насыщенного приятными событиями дня!
classic massage and relax in the comfortable rooms after a busy day of pleasant events!

проживание в современных комфортабельных номерах и полный набор сервисных услуг.
modern, comfortable rooms and a full range of services.

предлагают проживание в комфортабельных номерах различного класса.
offer comfortable rooms of various types.

Так, гостиницы у метро Рязанский проспект предлагают проживание в недорогих комфортабельных номерах с набором дополнительных услуг.
For example, hotels in the metro Ryazanskiy prospekt offers affordable and comfortable rooms with a range of additional services.

многие другие предлагают круглосуточное оформление и проживание в комфортабельных номерах различной категории.
many others offer a laundry layout and comfortable rooms of various categories.

предлагают круглосуточное размещение, проживание в комфортабельных номерах и полный комплекс сопутствующих услуг.
offer laundry accommodation, comfortable rooms and a full range of related services.

дружелюбный персонал и предложит разместиться в комфортабельных номерах нашего отеля.
you can proceed to checking in to one of our hotel's comfortable rooms.

Гостиница" Семей" в Усть-Каменогорске приглашает гостей разместиться в комфортабельных номерах гостиницы по приемлемым ценам.
Hotel"Semey" in Ust-Kamenogorsk invites guests to be accommodated in the comfortable rooms of the hotel at reasonable prices.

имеет еще одно преимущество- участники могут разместиться в комфортабельных номерах.
Hotel provides for one more advantage: its participants can stay at comfortable suites.

предложат провести свадебный банкет, но и разместят в комфортабельных номерах, организуют программу мероприятий, надо ли говорить, что свадебная фотосессия вас не разочарует!
but also will place in comfortable numbers, will organize the program of actions whether it is necessary to say that the wedding photoshoot won't disappoint you!

многие другие предлагают проживание в комфортабельных номерах различной категории от стандартных до люксов,
many others offer comfortable rooms of different categories from standard rooms to suites,

предлагают проживание в комфортабельных номерах различной категории- от стандартных одноместных номеров до люксов с несколькими спальнями.
offer comfortable rooms of different categories- from standard single rooms to suites with several bedrooms.

дешевое проживание в комфортабельных номерах( большинство из них с ванной),
cheap accommodation in comfortable rooms(most of them with bathrooms)

Гостей размещают в комфортабельные номера класса стандарт и люкс.
Guests are accommodated in comfortable rooms of standard and luxury categories.