В КООПЕРАТИВ - перевод на Английском

• to the cooperative
• in the co-operative
• into the co-op

Примеры использования В кооператив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку главами фермерских хозяйств в основном являются мужчины, женщины, желающие вступить в кооператив, сталкиваются с серьезными проблемами.
Taking into account that most heads of farms are men, serious problems are created concerning women who wish to be registered in the cooperative.

В 1958 году ему было приказано закрыть свое дело и вступить в кооператив, который забрал его имущество без выплаты какой-либо компенсации.
In 1958, he was ordered to close his business and to join a cooperative which took over his equipment, without any compensation paid to him.

к примеру, помощь в покупке недвижимости при вступлении в кооператив.
assistance in buying real estate when joining the cooperative.

который хотел вступить в кооператив в Катсире.
who had wanted to join a cooperative in Katsir.

Тогда всего восемь производителей молочной продукции приобрели акции с учетом количества молока, которое они должны были поставлять в кооператив, при этом каждая акция стоила 1 фунт стерлингов
Just eight dairy farmers purchased shares based on the quantity of milk they would supply to the cooperative, with each share having a value of Pound1,

Члены кооператива несут ответственность по обязательствам кооператива только в пределах внесенного ими в кооператив капитала, если они не принимали на себя гарантийных обязательств от имени кооператива..
The members are liable for the commitments of the co-operative only to the extent of the capital that they have invested in the co-operative, unless they have made commitments on behalf of the co-operative..

участия мужчин вполне достаточно( поскольку это мужская работа), или же исходят из того, что сумма двойного взноса в кооператив слишком высока для семейного бюджета.
claimed that the amount of cooperative share multiplied by two would be so high that the family budget would not be enough.

поддерживать динамичное развитие и усилия тех, кто продолжает трудиться в рамках неформального сектора, не входя в кооператив.
the dynamism and efforts of those outside of the cooperative who continue in the informal sector should continue to be valued and supported.

которые занимаются животноводством, могут поставлять молоко на молочную биржу или в кооператив.
a farmer who rears cattle may supply milk to a marketing board or cooperative.

С другой стороны, их весьма интересуют кооперативы, и до двух третей из них хотели бы вступить в сельскохозяйственный кооператив или создать кооператив совместно с другими женщинами деревни.
On the other hand, they are very interested in cooperatives and even two thirds of them would like to join agricultural cooperatives or would establish agricultural cooperatives with other women from the village.

В этом кооперативе в настоящее время занято около 22 ремесленников и женщин.
Some 22 craftsmen and women are currently employed in the cooperative.

Эти люди в кооперативе… они похожи на моих предков- техасских поселенцев.
The people in the cooperative… they're like my ancestors-- Texas homesteaders.

В кооперативе мы все будем администраторами.
In the cooperative, we will all be administrators.

Ну, у нас в кооперативе была тайская семья.
Well, we had a Thai family in the cooperative.

Непрерывное обучение и развитие в кооперативе.
Continual learning and evolution in the cooperative.

созданной в 2003 году, другие- в кооперативе« Тундровик».
in 2003,"> others- in the cooperative"Tundra.

Он также доступен, чтобы играть в кооперативе или режиме по сравнению с.
It is also available to play in co-op or versus mode.

В кооперативе средства производства принадлежат трудовому коллективу,
In cooperatives means of production belong to workforce

В кооперативах эмоции играют важнейшую роль.
In cooperatives, emotion plays a major role.

От участия в кооперативах также выигрывают и инвалиды.
Persons with disability have also benefited from their involvement in cooperatives.