В МУНИЦИПАЛИТЕТЕ - перевод на Английском

• in the municipality
• in the town
• municipal
• at city hall
• in the commune

Примеры использования В муниципалитете на Русском языке и их переводы на Английский язык

В каждом муниципалитете есть по крайней мере одна церковь, которую стоит посетить.
Every municipality has at least one church that is worth seeing.

В муниципалитете напоминают, что авиасообщение между городами прекратилось несколько лет назад.
The city municipality reminds that flights between Bishkek and Dzhalal-Abad stopped a few years ago.

Возможность устроиться на государственную службу есть исключительно в муниципалитете.
Opportunity for state employment is Municipality only.

Несмотря на это, приграничное сотрудничество в муниципалитете отсутствует.
But despite of this cross border cooperation in Municipality does not exist.

Эта церковь, построенная в 1599 году, считается самым старым зданием в муниципалитете.
Built in 1599, this church is considered to be the city's oldest building.

Программа" 200 домов в муниципалитете.
Program"200 homes by municipality.

Абдулкариму было около 20 лет, и он работал в муниципалитете Дженина.
Abdulkarim was approximately 20 years old and worked for the municipality of Jenin.

Попадаются ведь негодяи, даже в муниципалитете.
Bad guys are no exception even in municipality.

Муре( нидерл. Moere)- небольшая деревня в муниципалитете Гистел в Западной Фландрии, Бельгия.
Moere is a small village located within the municipality of Gistel in West-Flanders, Belgium.

Этот город в муниципалитете Сор- Варангер в графстве Финнмарк,
This city in the municipality of Sor-Varanger in Finnmark County,

Один из самых старых монастырей Швейцарии находится в муниципалитете Романмотье- Анви, на территории кантона Во.
The oldest monastery in Switzerland is in the municipality Romenmote ANVI that on the territory of the Canton of Vaud.

завтрак расположен в муниципалитете Watermael- Boitsfort,
breakfast is located in the town of Watermael Boistfort in a quiet

Строительство экспериментального хранилища Onkalo вблизи Олкилуото в муниципалитете Еурайоки началось несколько лет назад.
The construction of the Onkalo experimental facility near Olkiluoto in the municipality of Euraoki was started several years ago.

В руководящих принципах следует указать рекомендуемую максимальную продолжительность периода между подачей предложения о застройке и вынесением по нему решения в муниципалитете.
The guidelines should recommend a maximum time between the submission of a development proposal and the municipal decision on it.

В муниципалитете Марапанин не существует план с государственной политики, направленной на улучшение управления отходами.
In the municipality of Marapanim doesn't exist a plan with public policies aimed at improving the management of waste.

Всмысле, если у них не будет связей в муниципалитете, то и бизнес их пропал.
I mean, if they don't have a connection at city hall, they're basically out of business.

Расположенный в муниципалитете Dardagny, этот деревенский дом около 330 м2,
Located in the commune of Dardagny, this village house of about 330 m2,

внеся эти сведения в регулярный строительный документ в муниципалитете Рима.
making this information in a regular building document in the municipality of Rome.

проходя активацию своей деятельности в муниципалитете.
passing the activation of its activities in the municipality.

Официальная церемония может быть проведена на одной из выездных площадок либо в Муниципалитете Черногории.
An official ceremony can be held at one of the exit sites or in the Municipality of Montenegro.