В ПАЛАЦЦО - перевод на Английском

• in the palazzo

Примеры использования В палаццо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он написал два полотна в стиле маньеризма для Студии Франческо I в Палаццо Веккьо:« Аллегория Мечты»
He painted two crowded, mannerist canvas for the Studiolo of Francesco I in the Palazzo Vecchio: the Allegory of Dreams

Также выставлены, восьмидесятых Национальной выставки во Флоренции, в Палаццо Питти в 1927, и галерея современного искусства в Риме.
Also exhibited, eightieth National Exhibition in Florence, in the Palazzo Pitti in 1927, and the Gallery of Modern Art in Rome.

Во время оккупации Турина Наполеоновскими войсками в палаццо был расквартирован французский гарнизон.
During the occupation of Turin by Napoleon's troops, a French garrison was quartered in the palazzo.

где супруги Ориго купил квартиру в Палаццо Орсини и целиком посвятила себя писательству.
where the Origos had bought an apartment in the Palazzo Orsini, and devoted herself to writing.

Кардинал Одоардо сегодня наиболее известен тем, что заказал болонскому художнику Аннибале Карраччи фреску« Камерино» в Палаццо Фарнезе в Риме.
Cardinal Odoardo is probably best known today for commissioning the Bolognese artist Annibale Carracci to fresco the Camerino in the Palazzo Farnese in Rome.

После 1556 года Тозини работал с Джорджо Вазари над фреской для Зала Чинквиченто в Палаццо Веккьо во Флоренции.
After 1556, Tosini served as an assistant to Giorgio Vasari in the decoration of the Salone dei Cinquecento in the Palazzo Vecchio in Florence.

Леонардо да Винчи- расписать стену« зала пятисот» в Палаццо Веккьо.
Michelangelo to paint the walls of the Grand Council Chamber in the Palazzo Vecchio.

Заказчик: Предприятие Полная электрическая проводка одного из исторических магазинов, расположенных в Палаццо делла Раджоне.
Customer: Company complete electrical wiring of one of the historic shops located in the Palazzo della Ragione Padua historic building dating back to 1218.

Выставки, состоявшейся в Палаццо Триеннале 25 апреля 1995- 20 мая 1995 года С изображения в ч/ б
The exhibition held at the Palazzo della Triennale, 25 April 1995 to 20 may 1995,

В палаццо Сербеллони, где когда-то жили Наполеон с Жозефиной,
In Palazzo Serbelloni, a place where Napoleon and Josephine once lived,

Первый концерт состоится в Палаццо деи Фиори в Стреза, историческом сайте фестиваля
The opening concert will take place at the Palazzo dei Congressi in Stresa,

Если все дело в моей должности в палаццо, после того, как путь был расчищен,
If this is about my position at the Palazzo, once the path was cleared,

В нынешнее время в Палаццо Корсини расположены несколько отделений Национальной академии деи Линчеи
Today, the palace hosts some offices of the National Academy of Science( Accademia dei Lincei)

Расположен в Палаццо Казали, одном из самых древних дворцов, богатых историей,
The museum has its seat in Palazzo Casali, one of the oldest

Они остановились в палаццо Диаманти, который им уступил кардинал Луиджи д' Эсте,
They stayed at the Palazzo Diamanti, a gift of Cardinal Luigi d'Este,

Октября 1789 года она прибыла в Палаццо Виззани Сангинетти( ныне Палаццо Рануцци)
On 9 October 1789, she arrived at the Palazzo Vizzani Sanguinetti(now Palazzo Ranuzzi)

Федерико был первым из одиннадцати детей и родился в Палаццо Цези, на виа дель Машера,
Federico was the first of eleven legitimate male children and was born in Palazzo Cesi, in via della Maschera d'Oro,

Свою первую коллекцию предствил в Палаццо Питти( Флоренция) в 1954 году в возрасте 29 лет.
Sarli presented his first collection at the Palazzo Pitti in Florence in 1954 at the age of 29.

Top Избранная Вронским роль с переездом в палаццо удалась совершенно,
Top The pose chosen by Vronsky with their removal into the palazzo was completely successful,

В 2008 году междунардная сеть Dessous пригласила меня принять участие в показе мод в Палаццо Строцци во Флоренции,
In 2008 I was invited by the International Network Dessous to participate in a fashion show at Palazzo Strozzi, in Florence,