Примеры использования В паре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скажи мне, что было в паре.
Tell me what's in the steam.Психологическое консультирование: диагностика отношений в паре.
Psychological counseling: diagnosis of relationships in pairs.Работает в паре с электро- двигателем.
working in tandem with an electric motor.Пособирав в паре мест, толстяк обнаруживает застывшего на камне скорпиона.
After gathering in two places… the fat man finds a scorpion stuck on a rock.Работающая в паре мелких городов.
Operating in a few small towns.Да, я в паре групп.
Yeah, I'm in a couple of bands.Эта схема часто используется в паре с другой.
This scheme is often used in tandem with another.По некоторым предметам работать в паре.
Work in pairs on certain subjects.Его можно исполнять как в паре, так и на расстоянии друг от друга.
It can be realized in pair, and at a distance from each other.Или пара лет твоей жизни в паре коробок с хламом.
Or Сорок восемь составов по три вагона- в основном они работают в паре.
Twenty-eight 3-car sets- These mostly operate in pairs.Для улучшения безопасности и оптимизации работы в паре« клиент- сайт».
For improvement of safety and optimization of work in pair"client-site.О, я всего лишь в паре сцен!
Oh, I'm only in a couple of scenes!Рыба обычно живет в паре.
The fish generally live in pairs.Эти трансиверы используются в паре.
These transceivers are used in pair.Четыре железнодорожных вокзала и автостанция расположены в паре кварталов от отеля.
Four railway stations and bus station are located in a couple of blocks away.Они всегда работают в паре.
They always work in pairs.Данные трансиверы используется в паре.
These transceivers are used in pair.Я нашел эти неорганические материалы в паре широких ран.
I found these inorganics in a couple of the larger wounds.Я и вправду думаю, что эти игрушки зачастую разрабатывались в паре.
I do think they are often made in pairs.
