В ПАРНОЙ - перевод на Английском

• in the steam room
• in doubles

Примеры использования В парной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди женщин в парной гонке на 25 км уверенную победу одержали Валерия Кононенко( Донецкая область,
Among women in the doubles race at 25 kilometers landslide victory won by Valeriy Kononenko(Donetsk region,

дайте отдых уставшим мышцам в парной в оздоровительном центре отеля Radisson Blu.
soothe tired muscles in a steam bath, all found in the wellness center at the Radisson Blu Hotel.

Для этой модели дозаправка хладагента не требуется, если используются трубы стандартного размера в парной комбинации и если общая длина трубопровода составляет≤ 30 м.
On this model it is not necessary to charge additionaly if the standard pipe size in pair combination is used and if the total piping length≤30 m.

Кроме широкой палитры аромотерапевтических, дермотерапевтических и таласо программ отдельно выделяется программа ритуального купания в парной сауне как подготовка к индивидуальным телесным процедурам.
In addition to the wide selection of aromatherapy, dermatotherapy and thalassotherapy programs, the program of ritual bathing in the steam sauna should particularly be mentioned as preparation for individual body treatments.

через которую видно языки пламени, дополняющие атмосферу в парной.
through which the glowing fire adds to the ambience in the sauna.

Аромат дуба препятствует чрезмерному повышению артериального давления в парной, поэтому этот веник рекомендуется людям, склонным к гипертонии, а также занимающимся физкультурой.
Oak flavour hinders the extreme elevation of arterial blood pressure in the steam room, which is why the people who are prone to hypertension as well as those who do physical exercise are well advised to use oak whisks.

Добавим, что с 31 августа по 5 сентября Белая Церковь примет чемпионат Украины в парной гонке среди всех возрастных категорий и кубок Украины в гонке на время
Add that from August 31 to September 5, White Church Ukraine will take the championship in doubles race in all age categories and the Cup of

С 31 августа по 2 сентября в Белой Церкви проходил чемпионат Украины по велоспорту на шоссе в парной гонке среди мужчин, женщин, юниоров, юниорок,
From August 31 to September 2 in the White Church Ukraine held the championship in road cycling race in the steam room of men, women,

при сухом воздухе наиболее оптимальная температура в парной должна быть в пределах 80- 100 С.
in dry air, the optimum temperature in the steam room should be within the range of 80-100 С.

обогащать воздух в парной древесными ароматами,
to enrich the air in the steam room woody fragrance,

Также между заходами в парную можно делать обертывание с медовой
Between calls in a steam bath can do wrap with honey

Для этого вы идете в парную и проводите там около 5 минут.
To do this, you go to a steam bath and spend about 5 minutes there.

Лучше делать маску после второго захода в парную.
It is better to make a mask after the second visit to a steam room.

Во-вторых, длительность первого захода в парную желательно ограничить до 5 минут неподготовленным людям,
Secondly, please limit the first session in the hot room to 5 minutes if you are a beginner

Для усиления желаемого эффекта советуют перед заходом в парную наносить на тело смесь из соли( можно морской) и меда.
In order to gain the desired effect is advised before entering the steam applied to the body of a mixture of salt(you can marine) and honey.

Ощутите мир комфорта и обновления в парной Mardan Palace Antalya.
At Mardan Palace Antalya you can experience a world of comfort and relief in our Oriental Steam Bath.

Кроме того, в парной есть полное меню ресторана" Святослав.
In addition, the pair is a complete restaurant menu"Sviatoslav.

И это делает ее замечательным партнером в парной игре.
That's what makes her a great doubles partner.

Я настоятельно рекомендую не пропустить завтра ночь в парной.
I particularly recommend tomorrow night's sweat lodge. Not to be missed.

Вы можете создать желаемую температуру как в душевой комнате, так и в парной.
The shower and steam room gets as hot as you want it to be.